LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,400) • Untranslated (21) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 294 295 296 297 298 … 362
Prio Original string Translation —
Please enter your comment here コメントを記入してください Details

Please enter your comment here

コメントを記入してください
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yamatt
References:
Priority:
normal
More links:
Format: %s 書式 : %s Details

Format: %s

書式 : %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 00:31:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Dec 12月 Details

Dec

12月
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Nov 11月 Details

Nov

11月
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Oct 10月 Details

Oct

10月
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sep 9月 Details

Sep

9月
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Aug 8月 Details

Aug

8月
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Jul 7月 Details

Jul

7月
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Jun 6月 Details

Jun

6月
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
May 5月 Details

May

5月
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Apr 4月 Details

Apr

4月
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mar 3月 Details

Mar

3月
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Feb 2月 Details

Feb

2月
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Jan 1月 Details

Jan

1月
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
seconds 秒 Details

seconds

秒
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 294 295 296 297 298 … 362

Export as