| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Start date/time: | 受付開始日時： | Details | |
| Show graphs in public statistics: | 公開統計でグラフを表示： | Details | |
| Navigation delay (seconds): | ナビゲーションが現れるまでの時間(秒): | Details | |
| Question by Question | 質問ごと | Details | |
| Format: | フォーマット : | Details | |
| Edit URL parameter | URL パラメータの変更 | Details | |
| Add URL parameter | URL パラメータの追加 | Details | |
| Are you sure you want to delete this URL parameter? | この URL パラメータを削除します。よろしいですか？ | Details | |
|
Are you sure you want to delete this URL parameter? この URL パラメータを削除します。よろしいですか？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Target question | 対象となる質問 | Details | |
| Parameter | パラメータ | Details | |
| Cannot be changed | 変更できません | Details | |
| Send detailed admin notification email to: | 管理者通知メール（詳細：結果つき）の宛先： | Details | |
|
Send detailed admin notification email to: 管理者通知メール（詳細：結果つき）の宛先：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send basic admin notification email to: | 管理者通知メール（簡易）の宛先： | Details | |
|
Send basic admin notification email to: 管理者通知メール（簡易）の宛先：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import survey | アンケートをインポート | Details | |
| Administrator: | 管理者 : | Details | |
Export as