| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| By question group | 質問グループで | Details | |
| Regenerate question codes | 質問コード再生成 | Details | |
| Question codes were successfully regenerated. | 質問コードを再生成しました。 | Details | |
|
Question codes were successfully regenerated. 質問コードを再生成しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minute | 分 | Details | |
| Hour | 時 | Details | |
| Start bounce processing | バウンス処理開始 | Details | |
| Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular. | バウンス処理は、アプリケーション全体、またはこのアンケートのいずれかで無効になっています。 | Details | |
|
Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular. バウンス処理は、アプリケーション全体、またはこのアンケートのいずれかで無効になっています。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Returns true if all non-empty responses are unique | すべての空でない回答がユニークであれば、true を返します | Details | |
|
Returns true if all non-empty responses are unique すべての空でない回答がユニークであれば、true を返します
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show text responses inline: | テキスト回答をインラインで表示 | Details | |
| View response | 回答閲覧 | Details | |
| Only numbers may be entered in this field. | この項目は数値のみ。 | Details | |
| Enable map display | 地図表示を有効にする | Details | |
| Disable map display | 地図表示を無効にする | Details | |
| Display as pie chart | 円グラフとして表示 | Details | |
| Display as bar chart | 棒グラフとして表示 | Details | |
Export as