LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,780) Translated (5,780) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 249 250 251 252 253 386
Prio Original string Translation
Text shown on each subquestion row between both scales in dropdown mode ドロップダウンモードで、両方のスケールの間の各サブ質問行に表示するテキスト Details

Text shown on each subquestion row between both scales in dropdown mode

ドロップダウンモードで、両方のスケールの間の各サブ質問行に表示するテキスト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a .csv file. CSVファイルではありません。 Details

This is not a .csv file.

CSVファイルではありません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
The logarithm of number to base, if given, or the natural logarithm. 数をベースとする数値の対数が与えられた場合、または自然対数が与えられた場合 Details

The logarithm of number to base, if given, or the natural logarithm.

数をベースとする数値の対数が与えられた場合、または自然対数が与えられた場合
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Join strings, return joined string.This function is an alias of implode("",argN) 文字列を結合します。結合した文字列を返します。この関数は implode("",argN) のエイリアスです。 Details

Join strings, return joined string.This function is an alias of implode("",argN)

文字列を結合します。結合した文字列を返します。この関数は implode("",argN) のエイリアスです。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
at question 質問で Details

at question

質問で
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
RANK ランキング Details

RANK

ランキング
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
is matched (regexp) 正規表現にマッチ Details

is matched (regexp)

正規表現にマッチ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yamatt
References:
Priority:
normal
More links:
is greater than ~より大きい Details

is greater than

~より大きい
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
is greater than or equal to ~以上 Details

is greater than or equal to

~以上
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
is less than or equal to ~以下 Details

is less than or equal to

~以下
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
is less than ~より小さい Details

is less than

~より小さい
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
is NOT 等しくない Details

is NOT

等しくない
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
is 等しい Details

is

等しい
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Answer matched (regexp) 回答が正規表現にマッチ Details

Answer matched (regexp)

回答が正規表現にマッチ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yamatt
References:
Priority:
normal
More links:
Answer was greater than 回答は~より大きい Details

Answer was greater than

回答は~より大きい
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 249 250 251 252 253 386

Export as