LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,883) • Untranslated (0) • Waiting (4) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 22 23 24 25 26 … 393
Prio Original string Translation —
Map/browser detection マップ/ブラウザ検出 Details

Map/browser detection

マップ/ブラウザ検出
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Map position マップ位置 Details

Map position

マップ位置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory validation info 必須検証情報 Details

Mandatory validation info

必須検証情報
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Longest entry 最長エントリ Details

Longest entry

最長エントリ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Long text 長文 Details

Long text

長文
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Logo image ロゴ画像 Details

Logo image

ロゴ画像
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Loading translations... 翻訳を読み込み中… Details

Loading translations...

翻訳を読み込み中…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Loading survey... アンケートを読み込み中… Details

Loading survey...

アンケートを読み込み中…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
List with comment (Radio) コメント付きリスト（ラジオ） Details

List with comment (Radio)

コメント付きリスト（ラジオ）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
List image select (Radio) リスト画像選択（ラジオ） Details

List image select (Radio)

リスト画像選択（ラジオ）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey Image Editor LimeSurvey Image Editor Details

LimeSurvey Image Editor

LimeSurvey Image Editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legal notice message 法的通知メッセージ Details

Legal notice message

法的通知メッセージ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Latest response table (%s responses) 最新の回答テーブル（%s件の回答） Details

Latest response table (%s responses)

最新の回答テーブル（%s件の回答）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Last name participant 参加者の姓 Details

Last name participant

参加者の姓
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Large 大 Details

Large

大
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 22 23 24 25 26 … 393

Export as