| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your database is too large for immediate download. Please use your database client to perform a manual backup. | データベースが大きすぎるため、すぐにダウンロードできません。データベース クライアントを使用して手動でバックアップを実行してください。 | Details | |
|
Your database is too large for immediate download. Please use your database client to perform a manual backup. データベースが大きすぎるため、すぐにダウンロードできません。データベース クライアントを使用して手動でバックアップを実行してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes - download now! | はい、今すぐダウンロードしてください! | Details | |
| Your database can be downloaded now! | データベースを今すぐダウンロードできます！ | Details | |
|
Your database can be downloaded now! データベースを今すぐダウンロードできます！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This check evaluates the database size to determine if an immediate download is possible or if a manual backup is necessary. | このチェックでは、データベースのサイズを評価して、即時ダウンロードが可能かどうか、または手動バックアップが必要かどうかを判断します。 | Details | |
|
This check evaluates the database size to determine if an immediate download is possible or if a manual backup is necessary. このチェックでは、データベースのサイズを評価して、即時ダウンロードが可能かどうか、または手動バックアップが必要かどうかを判断します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database size check | データベースサイズチェック | Details | |
| Permissions | 権限 | Details | |
| Survey presentation | アンケートプレゼンテーション | Details | |
| Running | 実行中 | Details | |
| Edit survey | アンケート編集 | Details | |
| Manage plugins | プラグイン管理 | Details | |
| Plugins can be used to add custom features | プラグインを使用してカスタム機能を追加できます | Details | |
|
Plugins can be used to add custom features プラグインを使用してカスタム機能を追加できます
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View dashboard | ダッシュボードを表示 | Details | |
| The database is too large to be downloaded. Please consider exporting it manually using your database client. | データベースが大きすぎるためダウンロードできません。データベース クライアントを使用して手動でエクスポートすることを検討してください。 | Details | |
|
The database is too large to be downloaded. Please consider exporting it manually using your database client. データベースが大きすぎるためダウンロードできません。データベース クライアントを使用して手動でエクスポートすることを検討してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fonts | フォント | Details | |
| Animations | アニメーション | Details | |
Export as