| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| LimeSurvey version | LimeSurveyバージョン | Details | |
| Bypass date control before sending email: | 参加者の「有効期限開始」前でも、メールを送信 : | Details | |
|
Bypass date control before sending email: 参加者の「有効期限開始」前でも、メールを送信 :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: Deleted participants entries cannot be recovered. | 警告 : 参加者の削除を実行すると、元に戻すことはできません。 | Details | |
|
Warning: Deleted participants entries cannot be recovered. 警告 : 参加者の削除を実行すると、元に戻すことはできません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s missing attributes | %s 不足属性 | Details | |
| %s invalid attributes | %s 無効な属性 | Details | |
| Rename | 名前を変更 | Details | |
| Import a group | グループインポート | Details | |
| Survey summary | アンケート概要 | Details | |
| You must first create a question group. | 最初に質問グループを追加しなければなりません。 | Details | |
|
You must first create a question group. 最初に質問グループを追加しなければなりません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add new question | 新規質問追加 | Details | |
| Add new group | 新規グループ追加 | Details | |
| Selected! | 選択しました！ | Details | |
| Select | 選択 | Details | |
| You didn't save your changes! | 変更を保存していません！ | Details | |
| Survey list | アンケート一覧 | Details | |
Export as