LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,718) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 174 175 176 177 178 382
Prio Original string Translation
%s participant share was deleted|%s participant shares were deleted %s 件の参加者共有を削除しました|%s 件の参加者共有を削除しました Details

%s participant share was deleted|%s participant shares were deleted

%s 件の参加者共有を削除しました|%s 件の参加者共有を削除しました
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
No participant shares were deleted 参加者共有は削除していません Details

No participant shares were deleted

参加者共有は削除していません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Participant share deleted 参加者共有を削除しました Details

Participant share deleted

参加者共有を削除しました
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Found no participant share 参加者共有がありません Details

Found no participant share

参加者共有がありません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Participant removed from sharing 参加者を共有から削除しました Details

Participant removed from sharing

参加者を共有から削除しました
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Participant shared. 参加者を共有しました。 Details

Participant shared.

参加者を共有しました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Error. Deleted %s attribute(s). Error message: %s エラー。%s 個の属性を削除しました。エラーメッセージ : %s Details

Error. Deleted %s attribute(s). Error message: %s

エラー。%s 個の属性を削除しました。エラーメッセージ : %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
%s attribute deleted|%s attributes deleted %s 個の属性を削除しました|%s 個の属性を削除しました Details

%s attribute deleted|%s attributes deleted

%s 個の属性を削除しました|%s 個の属性を削除しました
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute successfully deleted 属性を削除しました Details

Attribute successfully deleted

属性を削除しました
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
There has to be at least one language. 少なくとも一つの言語が必要です。 Details

There has to be at least one language.

少なくとも一つの言語が必要です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Language successfully deleted 言語を削除しました Details

Language successfully deleted

言語を削除しました
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute successfully updated 属性を更新しました Details

Attribute successfully updated

属性を更新しました
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Select language to add 追加する言語を選択 Details

Select language to add

追加する言語を選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist settings were saved. 拒否リスト設定を保存しました。 Details

Blocklist settings were saved.

拒否リスト設定を保存しました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Participant successfully added 参加者を追加しました Details

Participant successfully added

参加者を追加しました
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 174 175 176 177 178 382

Export as