Translations < Japanese < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

← 1 … 171 172 173 174 175 … 393 →

Prio	Original string	Translation	—
	The top bar	トップバー	Details
The top bar トップバートップバー You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1294 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The settings tab with the survey menu	アンケートメニューのタブ設定	Details
The settings tab with the survey menu アンケートメニューのタブ設定アンケートメニューのタブ設定 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1281 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The sidebar	サイドバー	Details
The sidebar サイドバーサイドバー You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Now save your survey	アンケートを保存する	Details
Now save your survey アンケートを保存するアンケートを保存する You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:52 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The end message	終了メッセージ	Details
The end message 終了メッセージ終了メッセージ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1231 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The welcome message	ようこそメッセージ	Details
The welcome message ようこそメッセージようこそメッセージ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create a sample question and question group	サンプル質問と質問グループを作成	Details
Create a sample question and question group サンプル質問と質問グループを作成サンプル質問と質問グループを作成 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The survey description	アンケートの説明	Details
The survey description アンケートの説明アンケートの説明 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:50 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The survey title	アンケートタイトル	Details
The survey title アンケートタイトルアンケートタイトル You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The basic functions	基本機能	Details
The basic functions 基本機能基本機能 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to LimeSurvey!	LimeSurveyへようこそ！	Details
Welcome to LimeSurvey! LimeSurveyへようこそ！ LimeSurveyへようこそ！ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Install	インストール	Details
Install インストールインストール You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/models/QuestionTheme.php:241 application/models/TemplateManifest.php:672 application/views/admin/pluginmanager/scanFilesResult.php:24 application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:77 application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:45 application/views/themeOptions/import_modal.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uninstall	アンインストール	Details
Uninstall アンインストールアンインストール You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:34 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/models/Plugin.php:433 application/models/Plugin.php:442 application/models/TemplateConfiguration.php:761 application/models/TemplateConfiguration.php:771 application/views/themeOptions/_selector.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No preview available	利用可能なプレビューがありません	Details
No preview available 利用可能なプレビューがありません利用可能なプレビューがありません You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/models/TemplateConfiguration.php:1631 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete survey group	アンケートグループ削除	Details
Delete survey group アンケートグループ削除アンケートグループ削除 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/models/SurveysGroups.php:329 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 171 172 173 174 175 … 393 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta