| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter your answer here. | ここに回答を入力してください。 | Details | |
| Enter your answer here | ここに回答を入力 | Details | |
| Enter survey alias | アンケートエイリアスを入力 | Details | |
| Enter regular expression | 正規表現を入力 | Details | |
| Enter here | ここに入力 | Details | |
| Enter expression... | 式を入力… | Details | |
| End screen settings | 終了画面の設定 | Details | |
| End screen | 終了画面 | Details | |
| End date/time | 終了日/時刻 | Details | |
| Enabled | 有効 | Details | |
| Embed survey | アンケートを埋め込む | Details | |
| Edit or copy large conditions | 大規模な条件を編集またはコピー | Details | |
| Edit HTML | HTMLを編集 | Details | |
| Edit as HTML | HTMLとして編集 | Details | |
| Email address participant | 参加者のメールアドレス | Details | |
Export as