Translations < Japanese < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

← 1 … 152 153 154 155 156 … 382 →

Prio	Original string	Translation	—
	Start survey	アンケート開始	Details
Start survey アンケート開始アンケート開始 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:27 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: tmp/runtime/twig_cache/13/1315dce1e400152d88bece4f8916417c.php:289 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Four	第4	Details
Four 第4 第4 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:27 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload an image (maximum size: %d MB):	画像アップロード（最大サイズ： %d MB）	Details
Upload an image (maximum size: %d MB): 画像アップロード（最大サイズ： %d MB）画像アップロード（最大サイズ： %d MB） You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:27 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/views/themeOptions/advanced.php:17 application/views/themeOptions/options_core.php:332 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Advanced options	高度なオプション	Details
Advanced options 高度なオプション高度なオプション You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:27 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/views/themeOptions/update.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple options	基本設定	Details
Simple options 基本設定基本設定 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:05 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/models/TemplateManifest.php:1434 application/views/themeOptions/update.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Folder	フォルダ	Details
Folder フォルダフォルダ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:27 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/views/themeOptions/availablethemelist.php:17 application/views/themeOptions/index.php:54 application/views/themeOptions/index.php:235 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Extends	継承	Details
Extends 継承継承 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:45 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/views/themeOptions/availablethemelist.php:20 application/views/themeOptions/index.php:57 application/views/themeOptions/installedthemelist.php:69 application/views/themeOptions/surveythemelist.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Type	タイプ	Details
Type タイプタイプ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:27 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/views/themeOptions/availablethemelist.php:19 application/views/themeOptions/index.php:56 application/views/themeOptions/index.php:237 application/views/themeOptions/installedthemelist.php:60 application/views/themeOptions/surveythemelist.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Surveys in this group:	このグループのアンケート :	Details
Surveys in this group: このグループのアンケート : このグループのアンケート : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-31 06:21:45 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/views/admin/surveysgroups/update.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Themes options for this survey group	このアンケートグループのテーマ設定	Details
Themes options for this survey group このアンケートグループのテーマ設定このアンケートグループのテーマ設定 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:46 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/views/admin/surveysgroups/update.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Settings for this survey group	このアンケートグループの設定	Details
Settings for this survey group このアンケートグループの設定このアンケートグループの設定 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:27 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/views/admin/surveysgroups/update.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Surveys in this group	このグループのアンケート	Details
Surveys in this group このグループのアンケートこのグループのアンケート You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:27 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/models/SurveysInGroup.php:41 application/views/admin/surveysgroups/update.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update survey group:	アンケートグループ編集 :	Details
Update survey group: アンケートグループ編集 : アンケートグループ編集 : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-31 06:20:53 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create survey group	アンケートグループ作成	Details
Create survey group アンケートグループ作成アンケートグループ作成 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:44 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:90 application/extensions/admin/BoxesWidget/BoxesWidget.php:160 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:58 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:123 application/views/surveyAdministration/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language?	言語?	Details
Language? 言語? 言語? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:27 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:47 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 152 153 154 155 156 … 382 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta