LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,048) • Translated (6,034) • Untranslated (12) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11 … 404
Prio Original string Translation —
Current page Pagina corrente Details

Current page

Pagina corrente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-09 09:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Screened out Schermata rimossa Details

Screened out

Schermata rimossa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-09 09:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Opted out Scelto di non partecipare Details

Opted out

Scelto di non partecipare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-09 10:00:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Missing an access code Codice di accesso mancante Details

Missing an access code

Codice di accesso mancante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-09 10:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Having an invitation sent Aver inviato un invito Details

Having an invitation sent

Aver inviato un invito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-18 15:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Link survey on public index page: Link all'indagine sull'indice della pagina pubblica: Details

Link survey on public index page:

Link all'indagine sull'indice della pagina pubblica:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-18 15:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Allow backward navigation Consenti la navigazione all'indietro Details

Allow backward navigation

Consenti la navigazione all'indietro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-18 15:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
question index, allow jumping indice delle domande, consenti il salto Details

question index, allow jumping

indice delle domande, consenti il salto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-18 15:56:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
progress bar barra di avanzamento Details

progress bar

barra di avanzamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-18 15:56:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
on-screen keyboard tastiera su schermo Details

on-screen keyboard

tastiera su schermo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-18 15:56:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
welcome screen schermata di benvenuto Details

welcome screen

schermata di benvenuto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-18 15:56:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
no answer nessuna risposta Details

no answer

nessuna risposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-18 15:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to copy survey plugin settings Impossibile copiare le impostazioni di plugin dell'indagine Details

Failed to copy survey plugin settings

Impossibile copiare le impostazioni di plugin dell'indagine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-18 15:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
The file do not seem to be a valid tab-separated-values survey file. No language set. Il file non sembra essere un file di indagine valido con valori separati da tabulazione. Nessuna lingua impostata. Details

The file do not seem to be a valid tab-separated-values survey file. No language set.

Il file non sembra essere un file di indagine valido con valori separati da tabulazione. Nessuna lingua impostata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-18 15:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
The file does not seem to be a valid survey file. The necessary headers are not present. Il file non sembra essere un file di indagine valido. Mancano le intestazioni necessarie. Details

The file does not seem to be a valid survey file. The necessary headers are not present.

Il file non sembra essere un file di indagine valido. Mancano le intestazioni necessarie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-18 15:58:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 404

Export as