LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,786) • Translated (5,780) • Untranslated (5) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11 … 386
Prio Original string Translation —
Saving... Salvataggio... Details

Saving...

Salvataggio...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-05 14:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Rotate Ruotare Details

Rotate

Ruotare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-05 14:17:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Radius Raggio Details

Radius

Raggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-05 14:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Brightness Luminosità Details

Brightness

Luminosità
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-05 14:17:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Alignment Allineamento Details

Alignment

Allineamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-05 14:17:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Add image Aggiungi immagine Details

Add image

Aggiungi immagine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-05 14:17:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Workspace Area di lavoro Details

Workspace

Area di lavoro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-05 14:17:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Navigate Navigare Details

Navigate

Navigare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-05 14:17:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Analyze Analizzare Details

Analyze

Analizzare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-05 14:17:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Only for HTML output. Solo per output HTML. Details

Only for HTML output.

Solo per output HTML.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-20 20:51:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Response data not found. Dati delle risposte non trovati. Details

Response data not found.

Dati delle risposte non trovati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-20 20:51:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
[Error] Plugin deactivated in LimeSurvey [Errore] Plugin disattivato in LimeSurvey Details

[Error] Plugin deactivated in LimeSurvey

[Errore] Plugin disattivato in LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-20 20:52:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin %s (%s) deactivated with error “%s” at file %s Plugin %s (%s) disattivato con errore “%s” nel file %s Details

Plugin %s (%s) deactivated with error “%s” at file %s

Plugin %s (%s) disattivato con errore “%s” nel file %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-20 20:52:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin error on %s Errore del plugin su %s Details

Plugin error on %s

Errore del plugin su %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-20 20:52:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Original error message could not be saved. Impossibile salvare il messaggio di errore originale. Details

Original error message could not be saved.

Impossibile salvare il messaggio di errore originale.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-20 20:52:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 386

Export as