Translations < Italian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Pop-up	Pop-up	Details
Pop-up Pop-up Pop-up You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-05-19 07:26:02 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No data available	nessun dato disponibile	Details
No data available nessun dato disponibile nessun dato disponibile You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-05-19 07:26:03 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server could not get the requested number of syncs before timeout.	Il server non è riuscito a ottenere il numero richiesto di sincronizzazioni prima del timeout	Details
Server could not get the requested number of syncs before timeout. Il server non è riuscito a ottenere il numero richiesto di sincronizzazioni prima del timeout Il server non è riuscito a ottenere il numero richiesto di sincronizzazioni prima del timeout You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-05-09 14:51:49 Date added (local): Calculating... Translated by: drsi.staff References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reactivate	Disattivato	Details
Reactivate Disattivato Disattivato You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:09 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/helpers/editorTranslations.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to advanced options	Copia le opzioni avanzate	Details
Go to advanced options Copia le opzioni avanzate Copia le opzioni avanzate You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:10 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/helpers/editorTranslations.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey link	Collegamenti all'indagine	Details
Survey link Collegamenti all'indagine Collegamenti all'indagine You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:26:13 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/helpers/editorTranslations.php:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show “There are X questions in this survey.”	Mostrare "Ci sono X domande in questa indagine"	Details
Show “There are X questions in this survey.” Mostrare "Ci sono X domande in questa indagine" Mostrare "Ci sono X domande in questa indagine" You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:26:25 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/helpers/editorTranslations.php:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show welcome screen	Mostrare pagina di benvenuto	Details
Show welcome screen Mostrare pagina di benvenuto Mostrare pagina di benvenuto You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:26:25 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/helpers/editorTranslations.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original