| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| I don't want to stop my survey right now. | Non voglio interrompere l'indagine in questo momento. | Details | |
|
I don't want to stop my survey right now. Non voglio interrompere l'indagine in questo momento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| See details. | Vedere i dettagli. | Details | |
| Important: Export your responses before deactivating your survey. | Importante: esportare le risposte prima di disattivare l'indagine. | Details | |
|
Important: Export your responses before deactivating your survey. Importante: esportare le risposte prima di disattivare l'indagine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sQuestions%s, %sgroups%s and %ssettings%s can be %sedited%s again. | %sQuestions%s, %sgroups%s e %ssettings%s possono essere %sedited%s nuovamente. | Details | |
|
%sQuestions%s, %sgroups%s and %ssettings%s can be %sedited%s again. %sQuestions%s, %sgroups%s e %ssettings%s possono essere %sedited%s nuovamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s. A message will be displayed stating that the survey has been closed. | %sCannot%s essere %saccessed%s da %sparticipants%s. Verrà visualizzato un messaggio che indica che l'indagine è stata chiusa. | Details | |
|
%sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s. A message will be displayed stating that the survey has been closed. %sCannot%s essere %saccessed%s da %sparticipants%s. Verrà visualizzato un messaggio che indica che l'indagine è stata chiusa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %sability%s to %schange questions%s, groups and settings is %slimited%s. A message will be displayed stating that the survey has expired. | La %sability%s di %schange questions%s, gruppi e impostazioni è %slimited%s. Verrà visualizzato un messaggio che indica che l'indagine è scaduta. | Details | |
|
The %sability%s to %schange questions%s, groups and settings is %slimited%s. A message will be displayed stating that the survey has expired. La %sability%s di %schange questions%s, gruppi e impostazioni è %slimited%s. Verrà visualizzato un messaggio che indica che l'indagine è scaduta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s anymore. | %sCannot%s essere %saccessed%s da %sparticipants%s più. | Details | |
|
%sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s anymore. %sCannot%s essere %saccessed%s da %sparticipants%s più.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses & participant information %swill be kept.%s | Le risposte e le informazioni sui partecipanti %swill be kept.%s | Details | |
|
Responses & participant information %swill be kept.%s Le risposte e le informazioni sui partecipanti %swill be kept.%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are two ways to stop a survey. Please decide below: | Esistono due modi per interrompere una indagine. Si prega di decidere di seguito: | Details | |
|
There are two ways to stop a survey. Please decide below: Esistono due modi per interrompere una indagine. Si prega di decidere di seguito:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You want to stop your survey | Vuoi interrompere l'indagine | Details | |
|
You want to stop your survey Vuoi interrompere l'indagine
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save and activate | Salva e attiva | Details | |
| See all responses and statistics | Vedi tutte le risposte e le statistiche | Details | |
|
See all responses and statistics Vedi tutte le risposte e le statistiche
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Statistics and responses are now accessible. | Le statistiche e le risposte sono ora accessibili. | Details | |
|
Statistics and responses are now accessible. Le statistiche e le risposte sono ora accessibili.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sharing options | Opzioni di condivisione | Details | |
| Want to share your survey right away? | Vuoi condividere subito l'indagine? | Details | |
|
Want to share your survey right away? Vuoi condividere subito l'indagine?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as