| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. | Ci sono gruppi di domande vuoti in questa indagine - si prega di creare almeno una domanda all'interno di un gruppo di domande. | Details | |
|
There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. Ci sono gruppi di domande vuoti in questa indagine - si prega di creare almeno una domanda all'interno di un gruppo di domande.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no questions in this survey. | Non ci sono domande in questa indagine. | Details | |
|
There are no questions in this survey. Non ci sono domande in questa indagine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): | Questa indagine non può essere testata o completata per i seguenti motivi (s): | Details | |
|
This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): Questa indagine non può essere testata o completata per i seguenti motivi (s):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question, by itself, does not contain any syntax errors. | Questa domanda, di per sé, non contiene errori di sintassi. | Details | |
|
This question, by itself, does not contain any syntax errors. Questa domanda, di per sé, non contiene errori di sintassi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group, by itself, does not contain any syntax errors. | Questo gruppo, di per sé, non contiene errori di sintassi. | Details | |
|
This group, by itself, does not contain any syntax errors. Questo gruppo, di per sé, non contiene errori di sintassi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No syntax errors detected in this survey. | Nessun errore di sintassi rilevato in questa indagine. | Details | |
|
No syntax errors detected in this survey. Nessun errore di sintassi rilevato in questa indagine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Internal database authentication method is not allowed for this user | Metodo di autenticazione del database interno non consentito a questo utente | Details | |
|
Internal database authentication method is not allowed for this user Metodo di autenticazione del database interno non consentito a questo utente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error creating LDAP connection | Errore durante la creazione della connessione LDAP | Details | |
|
Error creating LDAP connection Errore durante la creazione della connessione LDAP
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Verify username and try again | Verificare il nome utente e riprovare | Details | |
|
Verify username and try again Verificare il nome utente e riprovare
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Username not found in LDAP server | Nome utente non trovato nel server LDAP | Details | |
|
Username not found in LDAP server Nome utente non trovato nel server LDAP
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin is not active | Il plugin non è attivo | Details | |
| Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory | File di upload non trovato. Verificare le autorizzazioni e il percorso (%s) per la cartella di upload | Details | |
|
Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory File di upload non trovato. Verificare le autorizzazioni e il percorso (%s) per la cartella di upload
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not completed | Non completato | Details | |
| Survey language could not be created. | Non è stato possibile creare il linguaggio dell'indagine. | Details | |
|
Survey language could not be created. Non è stato possibile creare il linguaggio dell'indagine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The requested files do not exist on the server. | I file richiesti non sono presenti sul server. | Details | |
|
The requested files do not exist on the server. I file richiesti non sono presenti sul server.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as