LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (5,675) Untranslated (30) Waiting (0) Fuzzy (41) Warnings (0)
1 94 95 96 97 98 384
Prio Original string Translation
Select user group to add users to Sélectionnez le groupe d'utilisateurs auquel ajouter des utilisateurs Details

Select user group to add users to

Sélectionnez le groupe d'utilisateurs auquel ajouter des utilisateurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GuillaumeZ6
Approved by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Lock question organizer in sidebar by default: Verrouiller l'organisateur de questions dans la barre latérale par défaut: Details

Lock question organizer in sidebar by default:

Verrouiller l'organisateur de questions dans la barre latérale par défaut:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GuillaumeZ6
References:
Priority:
normal
More links:
Non-Numerical subquestions prefix: Préfixe des sous-questions non numérique: Details

Non-Numerical subquestions prefix:

Préfixe des sous-questions non numérique:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jayce
Approved by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Non-Numerical answer option prefix: Préfixe non numérique pour les codes de réponse Details

Non-Numerical answer option prefix:

Préfixe non numérique pour les codes de réponse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Directly show edit mode: Afficher directement le mode d'édition: Details

Directly show edit mode:

Afficher directement le mode d'édition:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GuillaumeZ6
References:
Priority:
normal
More links:
Show script field: Afficher le champ de script: Details

Show script field:

Afficher le champ de script:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GuillaumeZ6
References:
Priority:
normal
More links:
Preselected question type: Type de question présélectionné: Details

Preselected question type:

Type de question présélectionné:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GuillaumeZ6
References:
Priority:
normal
More links:
Sourcecode editor Éditeur de code source Details

Sourcecode editor

Éditeur de code source
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GuillaumeZ6
References:
Priority:
normal
More links:
We will soon add the functionality to create your own tutorials and download them from our store. Nous ajouterons bientôt la fonctionnalité vous permettant de créer vos propres tutoriels et de les télécharger depuis notre boutique. Details

We will soon add the functionality to create your own tutorials and download them from our store.

Nous ajouterons bientôt la fonctionnalité vous permettant de créer vos propres tutoriels et de les télécharger depuis notre boutique.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GuillaumeZ6
References:
Priority:
normal
More links:
Tutorial entries Liste des tutoriels Details

Tutorial entries

Liste des tutoriels
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
janolap1
References:
Priority:
normal
More links:
JSON JSON Details

JSON

JSON
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Edit permission Éditer les permissions Details

Edit permission

Éditer les permissions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Total with no unique participant access code Total sans code d'accès de participant unique Details

Total with no unique participant access code

Total sans code d'accès de participant unique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GuillaumeZ6
References:
Priority:
normal
More links:
Update participant entry Mettre à jour l'entrée du participant Details

Update participant entry

Mettre à jour l'entrée du participant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GuillaumeZ6
References:
Priority:
normal
More links:
You can leave this blank, and automatically generate access codes using 'Generate access codes' Vous pouvez laisser ce champ vide et générer automatiquement des codes d'accès à l'aide de \ 'Générer des codes d'accès \' Details

You can leave this blank, and automatically generate access codes using 'Generate access codes'

Vous pouvez laisser ce champ vide et générer automatiquement des codes d'accès à l'aide de \ 'Générer des codes d'accès \'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GuillaumeZ6
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 94 95 96 97 98 384

Export as