| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Group description | Description du groupe | Details | |
| Question groups | Groupes de questions | Details | |
| End message: | Message de fin : | Details | |
| Welcome and end text | Texte d'accueil et de fin | Details | |
| Description: | Description : | Details | |
| Survey title and description | Titre du questionnaire et description | Details | |
|
Survey title and description Titre du questionnaire et description
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose... | Veuillez choisir ... | Details | |
| Translate to | Traduire en | Details | |
| Return to survey administration | Retourner à l'écran d'administration des questionnaires | Details | |
|
Return to survey administration Retourner à l'écran d'administration des questionnaires
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Translate survey | Traduire le questionnaire | Details | |
| A survey participants table has been created for this survey and the old participants were imported. | Une table des participants a été créée pour ce questionnaire et les anciens participants ont été importés. | Details | |
|
A survey participants table has been created for this survey and the old participants were imported. Une table des participants a été créée pour ce questionnaire et les anciens participants ont été importés.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A participant table has been created for this survey. | Une table des invitations a été créée pour ce questionnaire. | Details | |
|
A participant table has been created for this survey. Une table des invitations a été créée pour ce questionnaire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bounce settings have been saved. | Les paramètres de rejet ont été sauvegardés. | Details | |
|
Bounce settings have been saved. Les paramètres de rejet ont été sauvegardés.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bounce settings | Paramètres de rejet | Details | |
| A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. | Une sauvegarde de cette table a été effectuée et est seulement accessible à votre administrateur. | Details | |
|
A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. Une sauvegarde de cette table a été effectuée et est seulement accessible à votre administrateur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as