| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Store the postal code? | Enregistrer le code postal ? | Details | |
| Save state | Sauvegarder l’état | Details | |
| Store the state? | Enregistrer l’état ? | Details | |
| Save city | Sauvegarder la ville | Details | |
| Store the city? | Enregistrer la ville ? | Details | |
| Location | Emplacement | Details | |
| Auto-check exclusive option if all others are checked | Choisir automatiquement l’option d'exclusivité si toutes les autres sont cochées | Details | |
|
Auto-check exclusive option if all others are checked Choisir automatiquement l’option d'exclusivité si toutes les autres sont cochées
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting | Si le participant marque toutes les options, cela les désélectionne toutes et choisit l’option définie dans le paramètre "Option d'exclusivité" | Details | |
|
If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting Si le participant marque toutes les options, cela les désélectionne toutes et choisit l’option définie dans le paramètre "Option d'exclusivité"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exclusive option | Option d'exclusivité | Details | |
| Logic | Logique | Details | |
| Subquestion validation tip | Aide pour la validation des sous-questions | Details | |
|
Subquestion validation tip Aide pour la validation des sous-questions
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation. | Ceci est l’aide affichée au participant pour lui expliquer l’équation de validation des sous-questions. | Details | |
|
This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation. Ceci est l’aide affichée au participant pour lui expliquer l’équation de validation des sous-questions.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestion validation equation | Équation de validation des sous-questions | Details | |
|
Subquestion validation equation Équation de validation des sous-questions
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter a boolean equation to validate each subquestion. | Entrez une équation booléenne pour valider chaque sous-question. | Details | |
|
Enter a boolean equation to validate each subquestion. Entrez une équation booléenne pour valider chaque sous-question.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question validation tip | Indication de validation de la question | Details | |
|
Question validation tip Indication de validation de la question
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as