| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Text [Help] (Tip) | Texte [Aide] (Astuce) | Details | |
| Name [ID] | Nom [ID] | Details | |
| Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s | Question invalide. Il manque peut-être des sous-questions ou un paramétrage spécifique pour la langue %s | Details | |
|
Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s Question invalide. Il manque peut-être des sous-questions ou un paramétrage spécifique pour la langue %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please rank all items. | Veuillez classer tous les éléments. | Details | |
|
Please rank all items. Veuillez classer tous les éléments.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check at least one box per row. | Veuillez cocher au moins un élément par ligne. | Details | |
|
Please check at least one box per row. Veuillez cocher au moins un élément par ligne.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please complete all parts. | Veuillez compléter toutes les parties. | Details | |
|
Please complete all parts. Veuillez compléter toutes les parties.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question is mandatory | Cette question est obligatoire | Details | |
|
This question is mandatory Cette question est obligatoire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to insert record into survey table | Impossible d’ajouter cet enregistrement dans la table des réponses | Details | |
|
Unable to insert record into survey table Impossible d’ajouter cet enregistrement dans la table des réponses
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the format of your answer. | Veuillez vérifier le format de votre réponse. | Details | |
|
Please check the format of your answer. Veuillez vérifier le format de votre réponse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The sum must equal %s. | La somme doit être égale à %s | Details | |
| The sum must be between %s and %s | La somme doit être comprise entre %s et %s | Details | |
|
The sum must be between %s and %s La somme doit être comprise entre %s et %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The sum must equal %s | La somme doit être égale à %s | Details | |
| The sum must be at most %s | La somme doit être de maximum %s | Details | |
|
The sum must be at most %s La somme doit être de maximum %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The sum must be at least %s | La somme doit être d'au moins %s | Details | |
|
The sum must be at least %s La somme doit être d'au moins %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each answer must be between %s and %s | Chaque entrée doit être entre %s et %s | Details | |
|
Each answer must be between %s and %s Chaque entrée doit être entre %s et %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as