| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) | Le message à afficher comme 'avertissement d'expiration du délai' (un avertissement par défaut sera affiché si laissé vide) | Details | |
|
The message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) Le message à afficher comme 'avertissement d'expiration du délai' (un avertissement par défaut sera affiché si laissé vide)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1st time limit warning message display time | Durée d'affichage du 1er message d'avertissement d'expiration du délai | Details | |
|
1st time limit warning message display time Durée d'affichage du 1er message d'avertissement d'expiration du délai
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) | Le message d'avertissement restera visible ce nombre de secondes (ne sera pas désactivé si laissé vide) | Details | |
|
The 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) Le message d'avertissement restera visible ce nombre de secondes (ne sera pas désactivé si laissé vide)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1st time limit warning message timer | Minuteur du 1er message d'avertissement d'expiration du délai | Details | |
|
1st time limit warning message timer Minuteur du 1er message d'avertissement d'expiration du délai
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display a 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) | Affiche un 'message d'avertissement d'expiration de délai' quand il reste ce nombre de secondes dans le décompte (l'avertissement ne sera pas affiché si ce champ est laissé vide) | Details | |
|
Display a 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) Affiche un 'message d'avertissement d'expiration de délai' quand il reste ce nombre de secondes dans le décompte (l'avertissement ne sera pas affiché si ce champ est laissé vide)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time limit message CSS style | Style CSS du message de compte à rebours terminé | Details | |
|
Time limit message CSS style Style CSS du message de compte à rebours terminé
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CSS style for the 'time limit expiry message' | Style CSS pour le 'message de compte à rebours terminé' | Details | |
|
CSS style for the 'time limit expiry message' Style CSS pour le 'message de compte à rebours terminé'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time limit expiry message | Message de compte à rebours terminé | Details | |
|
Time limit expiry message Message de compte à rebours terminé
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The message to display when the time limit has expired (a default message will display if this setting is left blank) | Le message à afficher quand le compte à rebours est terminé (un message par défaut sera affiché si laissé vide) | Details | |
|
The message to display when the time limit has expired (a default message will display if this setting is left blank) Le message à afficher quand le compte à rebours est terminé (un message par défaut sera affiché si laissé vide)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time limit expiry message display time | Durée d'affichage du message de fin du compte à rebours | Details | |
|
Time limit expiry message display time Durée d'affichage du message de fin du compte à rebours
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display the 'time limit expiry message' for this many seconds before performing the 'time limit action' (defaults to 1 second if left blank) | Affiche un message d'avertissement d'expiration de délai durant ce nombre de secondes avant d'effectuer "l'action à exécuter quand le compte à rebours est terminé" (par défaut 1 seconde si laissé vide) | Details | |
|
Display the 'time limit expiry message' for this many seconds before performing the 'time limit action' (defaults to 1 second if left blank) Affiche un message d'avertissement d'expiration de délai durant ce nombre de secondes avant d'effectuer "l'action à exécuter quand le compte à rebours est terminé" (par défaut 1 seconde si laissé vide)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time limit timer CSS style | Style CSS du compte à rebours | Details | |
|
Time limit timer CSS style Style CSS du compte à rebours
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CSS Style for the message that displays in the countdown timer during the countdown | Style CSS utilisé pour l'affichage du message dans le cadre du compte à rebours | Details | |
|
CSS Style for the message that displays in the countdown timer during the countdown Style CSS utilisé pour l'affichage du message dans le cadre du compte à rebours
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time limit countdown message | Message pour le compte à rebours | Details | |
|
Time limit countdown message Message pour le compte à rebours
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The text message that displays in the countdown timer during the countdown | Le message qui s'affiche dans le cadre du compte à rebours durant celui-ci | Details | |
|
The text message that displays in the countdown timer during the countdown Le message qui s'affiche dans le cadre du compte à rebours durant celui-ci
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as