Translations < French (France) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

← 1 … 303 304 305 306 307 … 360 →

Prio	Original string	Translation	—
	Are you sure you want to delete this theme?	Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce thème ?	Details
Are you sure you want to delete this theme? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce thème ? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce thème ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:20 Date added (local): Calculating... Translated by: arnaud21 References: application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:83 application/views/themeOptions/index.php:116 application/views/themeOptions/index.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Option	Option	Details
Option Option Option You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:21 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Help	Aide	Details
Help Aide Aide You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:99 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:71 application/views/admin/super/_help_menu.php:5 application/views/questionAdministration/textElements.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have to enter a valid parameter name.	Vous devez entrer un nom de paramètre valide.	Details
You have to enter a valid parameter name. Vous devez entrer un nom de paramètre valide. Vous devez entrer un nom de paramètre valide. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Qat References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No parameters defined	Aucun paramètre défini	Details
No parameters defined Aucun paramètre défini Aucun paramètre défini You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Qat References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3253 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Target (sub-)question:	Sous-question/question cible :	Details
Target (sub-)question: Sous-question/question cible : Sous-question/question cible : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:50 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/views/surveyAdministration/addPanelIntegrationParameter_view.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parameter name:	Nom du paramètre :	Details
Parameter name: Nom du paramètre : Nom du paramètre : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:50 Date added (local): Calculating... Translated by: riqcles References: application/views/surveyAdministration/addPanelIntegrationParameter_view.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Insert a new answer option after this one	Insérer une nouvelle option de réponse après celle-ci	Details
Insert a new answer option after this one Insérer une nouvelle option de réponse après celle-ci Insérer une nouvelle option de réponse après celle-ci You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Qat Approved by: DenisChenu References: application/helpers/twig_translation_helper.php:35 tmp/runtime/twig_cache/15/158ad0d442fa418f48ccadacf21e9e96.php:309 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Popup HTML editor	Éditeur HTML dans une popup	Details
Popup HTML editor Éditeur HTML dans une popup Éditeur HTML dans une popup You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:246 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please check at least one item.	Veuillez cocher au moins un élément.	Details
Please check at least one item. Veuillez cocher au moins un élément. Veuillez cocher au moins un élément. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note	Remarque :	Details
Note Remarque : Remarque : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:46 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/views/admin/token/ldapform.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group ID	Groupes de questions :	Details
Question group ID Groupes de questions : Groupes de questions : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:57 Date added (local): Calculating... Approved by: DenisChenu References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:439 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:454 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey URL	URL du questionnaire :	Details
Survey URL URL du questionnaire : URL du questionnaire : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:06 Date added (local): Calculating... Translated by: arnaud21 Approved by: DenisChenu References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:375 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:395 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:415 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:200 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Public statistics	Statistiques publiques	Details
Public statistics Statistiques publiques Statistiques publiques You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:35 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:305 tmp/runtime/twig_cache/18/1890620b2096d7f3b10adea40b73dbd9.php:41 tmp/runtime/twig_cache/91/91f401182dc790bd0756d35a743052dd.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	... question index, allow jumping	Afficher l'index des questions / autoriser les sauts	Details
... question index, allow jumping Afficher l'index des questions / autoriser les sauts Afficher l'index des questions / autoriser les sauts You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: arnaud21 References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 303 304 305 306 307 … 360 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta