| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes - Delete Them! | Oui - Supprimez-les ! | Details | |
| Should we proceed with the delete? | Devons-nous poursuivre la suppression ? | Details | |
|
Should we proceed with the delete? Devons-nous poursuivre la suppression ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No database action required! | Aucune action sur la base de données n’est nécessaire ! | Details | |
|
No database action required! Aucune action sur la base de données n’est nécessaire !
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | Les anciennes tables d'invitations suivantes devraient être supprimées car elles ne contiennent aucun enregistrement ou bien les questionnaires qui les utilisaient ont été supprimés. | Details | |
|
The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: Les anciennes tables d'invitations suivantes devraient être supprimées car elles ne contiennent aucun enregistrement ou bien les questionnaires qui les utilisaient ont été supprimés.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All old survey tables meet consistency standards. | Toutes les tables d’anciens questionnaires répondent aux normes de cohérence. | Details | |
|
All old survey tables meet consistency standards. Toutes les tables d’anciens questionnaires répondent aux normes de cohérence.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | Les anciennes tables de questionnaires suivantes devraient être supprimées car elles ne contiennent aucun enregistrement ou ne sont plus apparentées à aucun autre questionnaire. | Details | |
|
The following old survey tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: Les anciennes tables de questionnaires suivantes devraient être supprimées car elles ne contiennent aucun enregistrement ou ne sont plus apparentées à aucun autre questionnaire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All groups meet consistency standards. | Tous les groupes répondent aux normes de cohérence. | Details | |
|
All groups meet consistency standards. Tous les groupes répondent aux normes de cohérence.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All questions meet consistency standards. | Toutes les questions répondent aux normes de cohérence. | Details | |
|
All questions meet consistency standards. Toutes les questions répondent aux normes de cohérence.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following questions should be deleted: | Les questions suivantes devraient être supprimées : | Details | |
|
The following questions should be deleted: Les questions suivantes devraient être supprimées :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All survey language settings meet consistency standards. | Tous les paramétrages de langue répondent aux normes de cohérence. | Details | |
|
All survey language settings meet consistency standards. Tous les paramétrages de langue répondent aux normes de cohérence.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following survey language settings should be deleted: | Les paramètres de langue de questionnaire suivants devraient être supprimés : | Details | |
|
The following survey language settings should be deleted: Les paramètres de langue de questionnaire suivants devraient être supprimés :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All surveys meet consistency standards. | Tous les questionnaires répondent aux normes de cohérence. | Details | |
|
All surveys meet consistency standards. Tous les questionnaires répondent aux normes de cohérence.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following surveys should be deleted: | Les questionnaires suivants devraient être supprimés : | Details | |
|
The following surveys should be deleted: Les questionnaires suivants devraient être supprimés :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All answers meet consistency standards. | Toutes les questions répondent aux normes de cohérence. | Details | |
|
All answers meet consistency standards. Toutes les questions répondent aux normes de cohérence.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Code: | Code : | Details | |
Export as