| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The question could not be added. You must enter at least enter a question code. | La question ne peut pas être ajoutée. Vous devez, au minimum, préciser un code de question. | Details | |
|
The question could not be added. You must enter at least enter a question code. La question ne peut pas être ajoutée. Vous devez, au minimum, préciser un code de question.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update scenario | Mettre à jour un scénario | Details | |
| Are you sure you want to delete this condition? | Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette condition ? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this condition? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette condition ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? | Êtes-vous sûr de vouloir renuméroter les scénarios en incrémentant les numéros à partir de 1 ? | Details | |
|
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? Êtes-vous sûr de vouloir renuméroter les scénarios en incrémentant les numéros à partir de 1 ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all conditions | Effacer toutes les conditions | Details | |
| Add and edit conditions | Ajouter et éditer les conditions | Details | |
|
Add and edit conditions Ajouter et éditer les conditions
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show conditions for this question | Afficher les conditions pour cette question | Details | |
|
Show conditions for this question Afficher les conditions pour cette question
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Conditions designer | Concepteur de conditions | Details | |
| Check again | Revérifier | Details | |
| Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. | Notez que vous ne pourrez pas annuler une suppression si vous continuez. Les données seront perdues. | Details | |
|
Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. Notez que vous ne pourrez pas annuler une suppression si vous continuez. Les données seront perdues.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete checked items! | Effacer les éléments cochés ! | Details | |
| The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: | Ces anciennes tables d’invitations subsistent et peuvent être supprimées si elles ne servent plus : | Details | |
|
The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: Ces anciennes tables d’invitations subsistent et peuvent être supprimées si elles ne servent plus :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: | Ces anciennes tables de réponses subsistent et peuvent être supprimées si elles ne servent plus : | Details | |
|
The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: Ces anciennes tables de réponses subsistent et peuvent être supprimées si elles ne servent plus :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. | La vérification de la redondance vérifie la présence de tables laissées après la désactivation de questionnaires. Vous pouvez les supprimer si vous n’en n’avez plus besoin. | Details | |
|
The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. La vérification de la redondance vérifie la présence de tables laissées après la désactivation de questionnaires. Vous pouvez les supprimer si vous n’en n’avez plus besoin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data redundancy check | Vérification de la redondance des données | Details | |
|
Data redundancy check Vérification de la redondance des données
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as