| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can't save changes because the theme directory is not writable. | Vous ne pouvez pas sauvegarder vos changements car le dossier des thèmes n’est pas accessible en écriture. | Details | |
|
You can't save changes because the theme directory is not writable. Vous ne pouvez pas sauvegarder vos changements car le dossier des thèmes n’est pas accessible en écriture.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Changes cannot be saved to a standard theme. | Les modifications ne peuvent pas être sauvegardées pour un modèle standard. | Details | |
|
Changes cannot be saved to a standard theme. Les modifications ne peuvent pas être sauvegardées pour un modèle standard.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Screen: | Écran : | Details | |
| Reset this template | Réinitialiser ce modèle | Details | |
| Are you sure you want to delete this theme? | Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce thème ? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this theme? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce thème ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the name for the new theme: | Veuillez entrer le nom du nouveau thème : | Details | |
|
Please enter the name for the new theme: Veuillez entrer le nom du nouveau thème :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: This is a standard theme. | Remarque : ceci est un thème standard | Details | |
|
Note: This is a standard theme. Remarque : ceci est un thème standard
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This file type is not allowed to be uploaded. | Ce type de fichier n’est pas autorisé pour l’envoi. | Details | |
|
This file type is not allowed to be uploaded. Ce type de fichier n’est pas autorisé pour l’envoi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note that this assessment section will only show if assessment rules have been set and assessment mode is activated. | Remarque : Cette section d'évaluation ne sera dévoilée que si des règles d’évaluation ont été définies et que le mode évaluation est activé. | Details | |
|
Note that this assessment section will only show if assessment rules have been set and assessment mode is activated. Remarque : Cette section d'évaluation ne sera dévoilée que si des règles d’évaluation ont été définies et que le mode évaluation est activé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Assessment details | Détails de l’évaluation | Details | |
| Assessment heading | Entête de l’évaluation | Details | |
| Select template ZIP file: | Sélectionner un fichier ZIP de modèles : | Details | |
|
Select template ZIP file: Sélectionner un fichier ZIP de modèles :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload template file | Envoyer un fichier de modèle | Details | |
| List question groups | Lister les groupes de questions | Details | |
| Preview question group | Prévisualiser le groupe de question | Details | |
|
Preview question group Prévisualiser le groupe de question
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as