Translations < French (France) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

← 1 … 268 269 270 271 272 … 393 →

Prio	Original string	Translation	—
	Array filter style	Style de filtre de tableau	Details
Array filter style Style de filtre de tableau Style de filtre de tableau You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Specify how array-filtered subquestions should be displayed	Indiquez comment les sous-questions filtrées seront présentées.	Details
Specify how array-filtered subquestions should be displayed Indiquez comment les sous-questions filtrées seront présentées. Indiquez comment les sous-questions filtrées seront présentées. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:53 Date added (local): Calculating... Translated by: arnaud21 Approved by: DenisChenu References: application/helpers/questionHelper.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hidden	Masqué	Details
Hidden Masqué Masqué You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:127 application/helpers/questionHelper.php:1165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload between %s and %s files	Veuillez envoyer entre %s et %s fichiers	Details
Please upload between %s and %s files Veuillez envoyer entre %s et %s fichiers Veuillez envoyer entre %s et %s fichiers You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3074 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload %s files	Veuillez envoyer %s fichiers	Details
Please upload %s files Veuillez envoyer %s fichiers Veuillez envoyer %s fichiers You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3073 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload one file	Veuillez envoyer un fichier	Details
Please upload one file Veuillez envoyer un fichier Veuillez envoyer un fichier You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3072 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload at most %s files	Vous pouvez envoyer jusqu'à %s fichiers	Details
Please upload at most %s files Vous pouvez envoyer jusqu'à %s fichiers Vous pouvez envoyer jusqu'à %s fichiers You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:31 Date added (local): Calculating... Translated by: AlainR Approved by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3070 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload at most one file	Veuillez envoyer au plus un fichier	Details
Please upload at most one file Veuillez envoyer au plus un fichier Veuillez envoyer au plus un fichier You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:56 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3071 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload at least %s files	Veuillez envoyer au moins %s fichiers	Details
Please upload at least %s files Veuillez envoyer au moins %s fichiers Veuillez envoyer au moins %s fichiers You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3068 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload at least one file	Veuillez envoyer au moins un fichier	Details
Please upload at least one file Veuillez envoyer au moins un fichier Veuillez envoyer au moins un fichier You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3069 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not save question	Impossible de sauvegarder la question	Details
Could not save question Impossible de sauvegarder la question Impossible de sauvegarder la question You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:35 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerQuestionL10nUpdate.php:119 application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerQuestionUpdate.php:118 application/models/services/QuestionAggregateService/AttributesService.php:158 application/models/services/QuestionAggregateService/QuestionService.php:230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File %s uploaded	Fichier %s envoyé	Details
File %s uploaded Fichier %s envoyé Fichier %s envoyé You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:22 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/controllers/admin/Themes.php:269 application/controllers/admin/Themes.php:512 application/models/services/FileUploadService.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This filename is not allowed to be uploaded.	Ce nom de fichier n’est pas autorisé pour être envoyé.	Details
This filename is not allowed to be uploaded. Ce nom de fichier n’est pas autorisé pour être envoyé. Ce nom de fichier n’est pas autorisé pour être envoyé. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:51 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/controllers/admin/Themes.php:504 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Demo mode: Uploading template files is disabled.	Mode démo : l’importation de modèles est désactivée.	Details
Demo mode: Uploading template files is disabled. Mode démo : l’importation de modèles est désactivée. Mode démo : l’importation de modèles est désactivée. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:22 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/controllers/admin/Themes.php:502 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No question group found.	Aucun groupe de questions trouvé.	Details
No question group found. Aucun groupe de questions trouvé. Aucun groupe de questions trouvé. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:48 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/views/assessment/assessments_edit.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 268 269 270 271 272 … 393 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta