LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,960) • Translated (5,847) • Untranslated (72) • Waiting (53) • Fuzzy (5) • Warnings (1)
1 … 266 267 268 269 270 … 399
Prio Original string Translation —
Delete exported participants Supprimer les contacts exportés Details

Delete exported participants

Supprimer les contacts exportés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-03 15:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Sending reminders... Envoi des rappels... Details

Sending reminders...

Envoi des rappels...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Serbian (Latin) Serbe (Latin) Details

Serbian (Latin)

Serbe (Latin)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Serbian (Cyrillic) Serbe (Alphabet cyrillique) Details

Serbian (Cyrillic)

Serbe (Alphabet cyrillique)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Three Trois Details

Three

Trois
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
titoun31
References:
Priority:
normal
More links:
Two Deux Details

Two

Deux
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
titoun31
References:
Priority:
normal
More links:
One Un Details

One

Un
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
titoun31
References:
Priority:
normal
More links:
Some text in this answer Un texte dans cette réponse Details

Some text in this answer

Un texte dans cette réponse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
riqcles
References:
Priority:
normal
More links:
How many roads must a man walk down? Combien de routes un homme doit-il prendre ? Details

How many roads must a man walk down?

Combien de routes un homme doit-il prendre ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email subject Objet du courriel d’enregistrement Details

Registration email subject

Objet du courriel d’enregistrement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email subject Objet de la confirmation Details

Confirmation email subject

Objet de la confirmation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
titoun31
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email subject Objet de la relance Details

Reminder email subject

Objet de la relance
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
titoun31
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email subject Objet de l’invitation Details

Invitation email subject

Objet de l’invitation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Question help Aide de la question Details

Question help

Aide de la question
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
riqcles
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participants Participants au questionnaire Details

Survey participants

Participants au questionnaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
titoun31
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 266 267 268 269 270 … 399

Export as