| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please upload at least %s files | Veuillez envoyer au moins %s fichiers | Details | |
|
Please upload at least %s files Veuillez envoyer au moins %s fichiers
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload at least one file | Veuillez envoyer au moins un fichier | Details | |
|
Please upload at least one file Veuillez envoyer au moins un fichier
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not save question | Impossible de sauvegarder la question | Details | |
|
Could not save question Impossible de sauvegarder la question
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s uploaded | Fichier %s envoyé | Details | |
| This filename is not allowed to be uploaded. | Ce nom de fichier n’est pas autorisé pour être envoyé. | Details | |
|
This filename is not allowed to be uploaded. Ce nom de fichier n’est pas autorisé pour être envoyé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode: Uploading template files is disabled. | Mode démo : l’importation de modèles est désactivée. | Details | |
|
Demo mode: Uploading template files is disabled. Mode démo : l’importation de modèles est désactivée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question group found. | Aucun groupe de questions trouvé. | Details | |
|
No question group found. Aucun groupe de questions trouvé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder | Le fichier %s n’a pas pu être supprimé. Veuillez vérifier les droits définis sur le dossier /upload/themes | Details | |
|
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder Le fichier %s n’a pas pu être supprimé. Veuillez vérifier les droits définis sur le dossier /upload/themes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file %s was deleted. | Le fichier %s a été supprimé. | Details | |
| Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? | Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les réponses incomplètes et de réinitialiser le statut complété des réponses et des invitations? | Details | |
|
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les réponses incomplètes et de réinitialiser le statut complété des réponses et des invitations?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset all your participants to the 'not used' state | Remettre tous les codes d’invitation à ‘non utilisés’ | Details | |
|
Reset all your participants to the 'not used' state Remettre tous les codes d’invitation à ‘non utilisés’
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded | Supprimer toutes les réponses incomplètes correspondant à un participant pour lequel il existe déjà une réponse complète | Details | |
|
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded Supprimer toutes les réponses incomplètes correspondant à un participant pour lequel il existe déjà une réponse complète
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the following button if you want to | Cliquez sur ce bouton si vous voulez | Details | |
|
Click on the following button if you want to Cliquez sur ce bouton si vous voulez
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important instructions | Instructions importantes | Details | |
| Total records in survey | Nombre total d’enregistrements pour ce questionnaire | Details | |
|
Total records in survey Nombre total d’enregistrements pour ce questionnaire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as