| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Save your unfinished survey | Sauvegardez votre questionnaire non terminé | Details | |
|
Save your unfinished survey Sauvegardez votre questionnaire non terminé
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your assessment | Vos évaluations | Details | |
| Answers cleared | Réponses effacées | Details | |
| Load now | Charger maintenant | Details | |
| Your email address: | Votre adresse de courriel : | Details | |
| Repeat password: | Confirmez le mot de passe : | Details | |
| Exit and clear survey | Sortir et effacer vos réponses | Details | |
| Autoload URL: | Charger l’URL automatiquement : | Details | |
| Swahili | Swahili | Details | |
| Survey archive (.lsa) | Archive de questionnaire (.lsa) | Details | |
| Add attribute | Ajouter un attribut | Details | |
| Delete attribute | Supprimer l’attribut | Details | |
| You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later. | Vous devriez noter le nom de la (des) table(s) au cas où vous auriez besoin de cette information. | Details | |
|
You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later. Vous devriez noter le nom de la (des) table(s) au cas où vous auriez besoin de cette information.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The response timings table has been renamed to: %s | La table des chronométrages a été renommée en : %s | Details | |
|
The response timings table has been renamed to: %s La table des chronométrages a été renommée en : %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Continue? | Voulez-vous continuer? | Details | |
Export as