LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,385) • Translated (5,368) • Untranslated (1) • Waiting (23) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 251 252 253 254 255 … 360
Prio Original string Translation —
Total Imported files Nombre total de fichier(s) importé(s) Details

Total Imported files

Nombre total de fichier(s) importé(s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Resources Import Summary Résumé de l’importation de ressources Details

Resources Import Summary

Résumé de l’importation de ressources
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Error Files List Liste des fichiers en erreur Details

Error Files List

Liste des fichiers en erreur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Imported Files List Liste de fichiers importés Details

Imported Files List

Liste de fichiers importés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey resources Importer des ressources de questionnaire Details

Import survey resources

Importer des ressources de questionnaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
(No target question) (Pas de question cible) Details

(No target question)

(Pas de question cible)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
riqcles
References:
Priority:
normal
More links:
All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure? Toutes les questions, réponses, etc associées aux langues supprimées seront perdues. Êtes-vous sûr ? Details

All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure?

Toutes les questions, réponses, etc associées aux langues supprimées seront perdues. Êtes-vous sûr ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey settings Éditer les paramètres du questionnaire Details

Edit survey settings

Éditer les paramètres du questionnaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Decimal mark: Séparateur de décimales : Details

Decimal mark:

Séparateur de décimales :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Date format: Format de date : Details

Date format:

Format de date :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL description: Description de l’URL : Details

URL description:

Description de l’URL :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
End URL: URL de fin : Details

End URL:

URL de fin :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome: Accueil : Details

Welcome:

Accueil :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome message: Message d’accueil : Details

Welcome message:

Message d’accueil :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Survey title: Titre du questionnaire : Details

Survey title:

Titre du questionnaire :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 251 252 253 254 255 … 360

Export as