| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Grand total | Total | Details | |
| All emails were sent. | Tous les courriels ont été envoyés. | Details | |
|
All emails were sent. Tous les courriels ont été envoyés.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only integer values may be entered in these fields. | Seuls des nombres entiers peuvent être inscrits dans ces champs. | Details | |
|
Only integer values may be entered in these fields. Seuls des nombres entiers peuvent être inscrits dans ces champs.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only an integer value may be entered in this field. | Seul un nombre entier peut être inscrit dans ce champ. | Details | |
|
Only an integer value may be entered in this field. Seul un nombre entier peut être inscrit dans ce champ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid email address. | Adresse de courriel invalide. | Details | |
| New survey ID: | Nouvel identifiant de questionnaire: | Details | |
| Mandatory field: | Champ obligatoire : | Details | |
| This invitation has already been used. | Cette invitation a déjà été utilisée. | Details | |
|
This invitation has already been used. Cette invitation a déjà été utilisée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This invitation is not valid anymore. | Cette invitation n’est plus valide. | Details | |
|
This invitation is not valid anymore. Cette invitation n’est plus valide.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This invitation is not valid yet. | Cette invitation n’est pas encore valide. | Details | |
|
This invitation is not valid yet. Cette invitation n’est pas encore valide.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide blocklisted participants: | Masquer les participants qui ont été mis sur liste de blocage : | Details | |
|
Hide blocklisted participants: Masquer les participants qui ont été mis sur liste de blocage :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s entries were skipped because they are blocklisted | %s entrées ont été ignorée car elles sont sur liste de blocage | Details | |
|
%s entries were skipped because they are blocklisted %s entrées ont été ignorée car elles sont sur liste de blocage
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode: Login credentials are prefilled - just click the Login button. | Mode démo : les identifiants de connexion sont pré-remplis - cliquez simplement sur le bouton de connexion. | Details | |
|
Demo mode: Login credentials are prefilled - just click the Login button. Mode démo : les identifiants de connexion sont pré-remplis - cliquez simplement sur le bouton de connexion.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete one or more participants... | Supprimez un ou plusieurs participants... | Details | |
|
Delete one or more participants... Supprimez un ou plusieurs participants...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Papiamento (Curaçao & Bonaire) | Papamiento (Curaçao et Bonaire) | Details | |
|
Papiamento (Curaçao & Bonaire) Papamiento (Curaçao et Bonaire)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as