LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,385) • Translated (5,368) • Untranslated (1) • Waiting (23) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 224 225 226 227 228 … 360
Prio Original string Translation —
Please fix this error in your database and try again Veuillez corriger cette erreur dans la base de données et recommencer Details

Please fix this error in your database and try again

Veuillez corriger cette erreur dans la base de données et recommencer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Start language: Langue de départ : Details

Start language:

Langue de départ :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Close editor Fermer Details

Close editor

Fermer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
HTML editor Éditeur HTML Details

HTML editor

Éditeur HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Response Réponse Details

Response

Réponse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
PHP PDO driver library Extension PDO (PHP Data Objects) Details

PHP PDO driver library

Extension PDO (PHP Data Objects)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
PHP/PECL JSON library Extension PHP/PECL JSON Details

PHP/PECL JSON library

Extension PHP/PECL JSON
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
PHP mbstring library Module PHP mbstring Details

PHP mbstring library

Module PHP mbstring
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Statistics survey %s Statistiques du questionnaire %s Details

Statistics survey %s

Statistiques du questionnaire %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality: RemoteControl (Commande à distance) est disponible en utilisant %s pour le transfert et expose les fonctionnalités suivantes : Details

RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality:

RemoteControl (Commande à distance) est disponible en utilisant %s pour le transfert et expose les fonctionnalités suivantes :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
page page Details

page

page
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Survey %s Questionnaire n°%s Details

Survey %s

Questionnaire n°%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Edit attribute Éditer l’attribut Details

Edit attribute

Éditer l’attribut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Please contact your LimeSurvey administrator for your password. Veuillez contacter l’administrateur pour votre mot de passe. Details

Please contact your LimeSurvey administrator for your password.

Veuillez contacter l’administrateur pour votre mot de passe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Add participant Ajouter des contacts Details

Add participant

Ajouter des contacts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 224 225 226 227 228 … 360

Export as