LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,718) • Translated (5,677) • Untranslated (3) • Waiting (36) • Fuzzy (8) • Warnings (2)
1 … 218 219 220 221 222 … 382
Prio Original string Translation —
Corner boxes Coin des encadrés Details

Corner boxes

Coin des encadrés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Corner lines Lignes de coin Details

Corner lines

Lignes de coin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Edge detection format: Format de détection de bord : Details

Edge detection format:

Format de détection de bord :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
A3 A3 Details

A3

A3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
US Letter Lettre US Details

US Letter

Lettre US
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
A4 A4 Details

A4

A4
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Page format: Format de page : Details

Page format:

Format de page :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Landscape Paysage Details

Landscape

Paysage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Portrait Portrait Details

Portrait

Portrait
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Page orientation: Orientation de la page : Details

Page orientation:

Orientation de la page :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Background colour for questions (0 black - 255 white) Couleur de fond pour les questions - de 0 (noir) à 255 (blanc) Details

Background colour for questions (0 black - 255 white)

Couleur de fond pour les questions - de 0 (noir) à 255 (blanc)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Background colour for sections (0 black - 255 white) Couleur de fond pour les sections - de 0 (noir) à 255 (blanc) Details

Background colour for sections (0 black - 255 white)

Couleur de fond pour les sections - de 0 (noir) à 255 (blanc)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum section height (mm) Hauteur minimale de la section (mm) Details

Minimum section height (mm)

Hauteur minimale de la section (mm)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Margin before questionnaireInfo element (mm) Marge après les informations du questionnaire (mm) Details

Margin before questionnaireInfo element (mm)

Marge après les informations du questionnaire (mm)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum height of subquestion items Hauteur minimale des éléments de sous questions Details

Minimum height of subquestion items

Hauteur minimale des éléments de sous questions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 218 219 220 221 222 … 382

Export as