LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,385) Translated (5,368) Untranslated (1) Waiting (23) Fuzzy (5) Warnings (0)
1 216 217 218 219 220 360
Prio Original string Translation
This survey setting has not been imported: %s => %s Ces paramètres de questionnaire n’ont pas été importés : %s =>%s Details

This survey setting has not been imported: %s => %s

Ces paramètres de questionnaire n’ont pas été importés : %s =>%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
STATA (.xml) STATA (.xml) Details

STATA (.xml)

STATA (.xml)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
R (data file) R (fichier de données) Details

R (data file)

R (fichier de données)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
R (syntax file) R (fichier de syntaxe) Details

R (syntax file)

R (fichier de syntaxe)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
digit: source("filename", encoding = "UTF-8") on the R command window, replace filename with the actual filename Le chiffre : source("filename", encoding = "UTF-8") dans la fenêtre de commande R, remplace le nom du fichier par le nom actuellement utilisé Details

digit: source("filename", encoding = "UTF-8") on the R command window, replace filename with the actual filename

Le chiffre : source("filename", encoding = "UTF-8") dans la fenêtre de commande R, remplace le nom du fichier par le nom actuellement utilisé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
HTML HTML Details

HTML

HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Microsoft Word Microsoft Word Details

Microsoft Word

Microsoft Word
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Microsoft Excel Microsoft Excel Details

Microsoft Excel

Microsoft Excel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
CSV CSV Details

CSV

CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Could not connect to LDAP server. Impossible de se connecter au serveur LDAP. Details

Could not connect to LDAP server.

Impossible de se connecter au serveur LDAP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Core plugin can not be disabled. Les extensions du cœur de LimeSurvey ne peuvent être désactivées. Details

Core plugin can not be disabled.

Les extensions du cœur de LimeSurvey ne peuvent être désactivées.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
A full question index will be shown; participants will be able to jump between relevant questions. Un index complet des questions sera montré, les participants pourront aller directement aux questions pertinentes. Details

A full question index will be shown; participants will be able to jump between relevant questions.

Un index complet des questions sera montré, les participants pourront aller directement aux questions pertinentes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to start the survey. Cliquez ici pour commencer le questionnaire. Details

Click here to start the survey.

Cliquez ici pour commencer le questionnaire.
You have to log in to edit this translation.
Note: You can only give limited permissions to other users because your own permissions are limited, too. Attention : Vous ne pouvez donner que des autorisations limitées car vos propres autorisations le sont également. Details

Note: You can only give limited permissions to other users because your own permissions are limited, too.

Attention : Vous ne pouvez donner que des autorisations limitées car vos propres autorisations le sont également.
You have to log in to edit this translation.
The selected attribute was invalid. L’attribut sélectionné est invalide. Details

The selected attribute was invalid.

L’attribut sélectionné est invalide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 216 217 218 219 220 360

Export as