Translations < French (France) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

← 1 … 127 128 129 130 131 … 398 →

Prio	Original string	Translation	—
	Template name	Nom du modèle	Details
Template name Nom du modèle Nom du modèle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:27 Date added (local): Calculating... Translated by: jayce Approved by: DenisChenu References: application/models/TemplateConfiguration.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add group users	Ajouter un groupe d'utilisateurs	Details
Add group users Ajouter un groupe d'utilisateurs Ajouter un groupe d'utilisateurs You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:27 Date added (local): Calculating... Translated by: jayce Approved by: DenisChenu References: application/views/admin/super/permissions/addGroupForm.php:19 application/views/surveyPermissions/index.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End message	Message de fin	Details
End message Message de fin Message de fin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:27 Date added (local): Calculating... Translated by: jayce Approved by: DenisChenu References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3287 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL description (link text)	Description de l'URL (texte du lien)	Details
URL description (link text) Description de l'URL (texte du lien) Description de l'URL (texte du lien) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:27 Date added (local): Calculating... Translated by: jayce Approved by: DenisChenu References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3284 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Decimal mark	Séparateur décimale	Details
Decimal mark Séparateur décimale Séparateur décimale You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:27 Date added (local): Calculating... Translated by: jayce Approved by: DenisChenu References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3282 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access code	Code d'accès	Details
Access code Code d'accès Code d'accès You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:27 Date added (local): Calculating... Translated by: jayce Approved by: DenisChenu References: application/controllers/ResponsesController.php:187 application/helpers/common_helper.php:1381 application/helpers/common_helper.php:3041 application/models/SurveyLink.php:233 application/models/Token.php:96 application/models/TokenDynamic.php:717 application/views/admin/dataentry/caption_view.php:31 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/token.twig:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question imported successfully	Question importée avec succès	Details
Question imported successfully Question importée avec succès Question importée avec succès You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:25 Date added (local): Calculating... Translated by: eddylackmann References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group successfully stored	Groupe de questions sauvegardé avec succès	Details
Question group successfully stored Groupe de questions sauvegardé avec succès Groupe de questions sauvegardé avec succès You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:28 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:662 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Encrypted	Chiffré	Details
Encrypted Chiffré Chiffré You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:26 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/EncryptionGeneralOption.php:15 application/models/ParticipantAttributeName.php:92 application/models/ParticipantAttributeName.php:275 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reactivate	Réactiver	Details
Reactivate Réactiver Réactiver You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 07:08:47 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/helpers/editorTranslations.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General Settings	Réglages généraux	Details
General Settings Réglages généraux Réglages généraux You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:25 Date added (local): Calculating... Translated by: eddylackmann References: application/views/questionAdministration/generalSettings.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid question group id	Identifiant de groupe de questions non valide	Details
Invalid question group id Identifiant de groupe de questions non valide Identifiant de groupe de questions non valide You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:27 Date added (local): Calculating... Translated by: jayce Approved by: DenisChenu References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:388 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not store advanced options	Impossible de sauvegarder les options avancées	Details
Could not store advanced options Impossible de sauvegarder les options avancées Impossible de sauvegarder les options avancées You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:28 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/models/services/QuestionAggregateService/AttributesService.php:78 application/models/services/QuestionAggregateService/AttributesService.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Script	Script	Details
Script Script Script You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:34 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/views/questionAdministration/textElements.php:16 application/views/questionAdministration/textElements.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Editor	Éditeur	Details
Editor Éditeur Éditeur You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:25 Date added (local): Calculating... Translated by: eddylackmann References: application/views/admin/htmleditor/modal_editor_partial.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 127 128 129 130 131 … 398 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta