| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error! Please change your password from your profile settings. | Fehler! Bitte ändere dein Passwort in deinen Profileinstellungen. | Details | |
|
Error! Please change your password from your profile settings. Fehler! Bitte ändere dein Passwort in deinen Profileinstellungen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' | Bitte stelle sicher, dass deine CSV die Felder " %s", " %s", " %s", " %s" und " %s" enthält. | Details | |
|
Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Bitte stelle sicher, dass deine CSV die Felder " %s", " %s", " %s", " %s" und " %s" enthält.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Role was successfully imported. | Die Rolle wurde erfolgreich importiert. | Details | |
|
Role was successfully imported. Die Rolle wurde erfolgreich importiert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please visit %s to download the update. | Bitte besuche %s, um das Update herunterzuladen. | Details | |
|
Please visit %s to download the update. Bitte besuche %s, um das Update herunterzuladen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are updates available for %s (type: %s). | Für %s sind Updates verfügbar (Typ: %s). | Details | |
|
There are updates available for %s (type: %s). Für %s sind Updates verfügbar (Typ: %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are security updates available for %s (type: %s). | Für %s sind Sicherheitsupdates verfügbar (Typ: %s). | Details | |
|
There are security updates available for %s (type: %s). Für %s sind Sicherheitsupdates verfügbar (Typ: %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. | Falscher Entschlüsselungsschlüssel! Der Entschlüsselungsschlüssel hat sich seit dem letzten Speichern dieser Daten geändert, sodass Daten nicht entschlüsselt werden können. Bitte nutze unser Handbuch unter %s. | Details | |
|
Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. Falscher Entschlüsselungsschlüssel! Der Entschlüsselungsschlüssel hat sich seit dem letzten Speichern dieser Daten geändert, sodass Daten nicht entschlüsselt werden können. Bitte nutze unser Handbuch unter %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving survey texts | Fehler beim Speichern von Umfragetexten | Details | |
|
Error saving survey texts Fehler beim Speichern von Umfragetexten
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey texts were saved successfully. | Umfragetexte wurden erfolgreich gespeichert. | Details | |
|
Survey texts were saved successfully. Umfragetexte wurden erfolgreich gespeichert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unzipped file is too big. | Die entpackte Datei ist zu groß. | Details | |
|
Unzipped file is too big. Die entpackte Datei ist zu groß.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Temporary folder cannot be determined. | Temporärer Ordner kann nicht ermittelt werden. | Details | |
|
Temporary folder cannot be determined. Temporärer Ordner kann nicht ermittelt werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy label text: | Text des Datenschutzerklärung-Labels: | Details | |
|
Privacy policy label text: Text des Datenschutzerklärung-Labels:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy error text: | Fehlertext der Datenschutzerklärung: | Details | |
|
Privacy policy error text: Fehlertext der Datenschutzerklärung:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email address of the participant | E-Mail-Adresse des Teilnehmers | Details | |
|
Email address of the participant E-Mail-Adresse des Teilnehmers
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Last name of the participant | Nachname des Teilnehmers | Details | |
Export as