| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Do you want to create a participant list for your survey? | Möchten Sie eine Teilnehmerliste für Ihre Umfrage erstellen? | Details | |
|
Do you want to create a participant list for your survey? Möchten Sie eine Teilnehmerliste für Ihre Umfrage erstellen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Next page | Nächste Seite | Details | |
| Previous page | Vorherige Seite | Details | |
| %s participants have been copied to the central participant list | %s Teilnehmer wurden in die zentrale Teilnehmerliste kopiert | Details | |
|
%s participants have been copied to the central participant list %s Teilnehmer wurden in die zentrale Teilnehmerliste kopiert
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Untitled survey | Unbenannte Umfrage | Details | |
| Register | Registrieren | Details | |
| The following old survey participant lists could be restored: | Folgende alte Umfrageteilnehmerlisten konnten wiederhergestellt werden: | Details | |
|
The following old survey participant lists could be restored: Folgende alte Umfrageteilnehmerlisten konnten wiederhergestellt werden:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add participants | Teilnehmer hinzufügen | Details | |
| Create survey participant list | Umfrageteilnehmerliste erstellen | Details | |
|
Create survey participant list Umfrageteilnehmerliste erstellen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No survey participant list. | Keine Umfrageteilnehmerliste. | Details | |
|
No survey participant list. Keine Umfrageteilnehmerliste.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cookies seem to be disabled. Please use the "Check again" button instead of refreshing the page. | Cookies scheinen deaktiviert zu sein. Bitte verwende die Schaltfläche „Erneut prüfen“, anstatt die Seite neu zu laden. | Details | |
|
Cookies seem to be disabled. Please use the "Check again" button instead of refreshing the page. Cookies scheinen deaktiviert zu sein. Bitte verwende die Schaltfläche „Erneut prüfen“, anstatt die Seite neu zu laden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All conditions for this survey have been deleted. | Alle Bedingungen für diese Umfrage wurden gelöscht. | Details | |
|
All conditions for this survey have been deleted. Alle Bedingungen für diese Umfrage wurden gelöscht.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not save theme settings | Die Einstellungen der Designvorlage konnten nicht gespeichert werden. | Details | |
|
Could not save theme settings Die Einstellungen der Designvorlage konnten nicht gespeichert werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zoom | Zoom | Details | |
| Unable to save image settings. Please try again. | Bildeinstellungen konnten nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut. | Details | |
|
Unable to save image settings. Please try again. Bildeinstellungen konnten nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as