| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show privacy policy on register form | Datenschutzerklärung im Anmeldeformular anzeigen | Details | |
|
Show privacy policy on register form Datenschutzerklärung im Anmeldeformular anzeigen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid question theme name in config.xml | Ungültiger Name für das Fragethema in der Konfigurationsdatei (config.xml). | Details | |
|
Invalid question theme name in config.xml Ungültiger Name für das Fragethema in der Konfigurationsdatei (config.xml).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid question theme name in config.xml | Ungültiger Name für das Fragedesign in der Konfigurationsdatei (config.xml). | Details | |
|
Invalid question theme name in config.xml Ungültiger Name für das Fragedesign in der Konfigurationsdatei (config.xml).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid plugin name in config.xml. | Ungültiger Plugin-Name in der config.xml. | Details | |
|
Invalid plugin name in config.xml. Ungültiger Plugin-Name in der config.xml.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expires | Läuft ab | Details | |
| Please check back soon. | Bitte schauen Sie bald wieder vorbei. | Details | |
|
Please check back soon. Bitte schauen Sie bald wieder vorbei.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check back soon. | Bitte schaue bald wieder vorbei. | Details | |
|
Please check back soon. Bitte schaue bald wieder vorbei.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry for the inconvenience. | Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten. | Details | |
|
We are sorry for the inconvenience. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Our survey site is currently undergoing maintenance. | Unsere Umfrageseite wird derzeit gewartet. | Details | |
|
Our survey site is currently undergoing maintenance. Unsere Umfrageseite wird derzeit gewartet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Site under maintenance | Website wird derzeit gewartet | Details | |
| Set expire date | Ablaufdatum festlegen | Details | |
| Field type | Feldtyp | Details | |
| Select attribute type: | Attributtyp auswählen: | Details | |
| Script edition is forced by your config file. Only forced super admin(s) can add or update question script. | Die Bearbeitung von Skripten wird durch Ihre Konfigurationsdatei erzwungen. Nur ermächtigte Super-Administratoren können Frageskripte hinzufügen oder aktualisieren. | Details | |
|
Script edition is forced by your config file. Only forced super admin(s) can add or update question script. Die Bearbeitung von Skripten wird durch Ihre Konfigurationsdatei erzwungen. Nur ermächtigte Super-Administratoren können Frageskripte hinzufügen oder aktualisieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Script edition is forced by your config file. Only the super admin(s) can add or update question script. | Die Skriptbearbeitung wird durch Ihre Konfigurationsdatei erzwungen. Nur der/die Superadministrator(en) kann/können das Frageskript hinzufügen oder aktualisieren. | Details | |
|
Script edition is forced by your config file. Only the super admin(s) can add or update question script. Die Skriptbearbeitung wird durch Ihre Konfigurationsdatei erzwungen. Nur der/die Superadministrator(en) kann/können das Frageskript hinzufügen oder aktualisieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as