| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The value cannot start with =, +, -, @, TAB, or Carriage Return. | Der Wert darf nicht mit =, +, -, @, TAB oder Carriage Return beginnen. | Details | |
|
The value cannot start with =, +, -, @, TAB, or Carriage Return. Der Wert darf nicht mit =, +, -, @, TAB oder Carriage Return beginnen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to deactivate this user? | Möchtest du diesen Benutzer deaktivieren? | Details | |
|
Do you want to deactivate this user? Möchtest du diesen Benutzer deaktivieren?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to activate this user? | Möchtest du diesen Benutzer aktivieren? | Details | |
|
Do you want to activate this user? Möchtest du diesen Benutzer aktivieren?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivate user | Benutzer deaktivieren | Details | |
| Activate user | Benutzer aktivieren | Details | |
| You can always make changes to the %stheme%s and customise questions of this %stemplate%s | Du kannst jederzeit Änderungen an der %sDesignvorlage%s vornehmen und Fragen dieses %sVorlagetyps%s anpassen | Details | |
|
You can always make changes to the %stheme%s and customise questions of this %stemplate%s Du kannst jederzeit Änderungen an der %sDesignvorlage%s vornehmen und Fragen dieses %sVorlagetyps%s anpassen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to view this user group. | Du hast keine Berechtigung, diese Benutzergruppe anzuzeigen. | Details | |
|
You do not have permission to view this user group. Du hast keine Berechtigung, diese Benutzergruppe anzuzeigen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit status | Status bearbeiten | Details | |
| Deactivated user | Deaktivierter Benutzer | Details | |
| Survey preview | Umfragevorschau | Details | |
| Nothing to reorder. | Nichts zum neu anordnen. | Details | |
| Could not save answer | Antwort konnte nicht gespeichert werden | Details | |
|
Could not save answer Antwort konnte nicht gespeichert werden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question theme directory found for theme type '%s' | Für den Designvorlagetyp „%s“ wurde kein Designvorlagenverzeichnis gefunden. | Details | |
|
No question theme directory found for theme type '%s' Für den Designvorlagetyp „%s“ wurde kein Designvorlagenverzeichnis gefunden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unauthorized | Nicht autorisiert | Details | |
| Status successfully updated | Status erfolgreich aktualisiert | Details | |
|
Status successfully updated Status erfolgreich aktualisiert
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as