| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Save and close | Speichern und schließen | Details | |
| View this participant in the central participants database | Diese Person in der globalen Teilnehmerdatenbank anzeigen. | Details | |
|
View this participant in the central participants database Diese Person in der globalen Teilnehmerdatenbank anzeigen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attribute display setting updated | Attribut-Anzeigeeinstellung aktualisiert | Details | |
|
Attribute display setting updated Attribut-Anzeigeeinstellung aktualisiert
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been added back to the central participants list for this site. | Du bist der zentralen Teilnehmerdatenbank dieser Seite wieder hinzugefügt worden. | Details | |
|
You have been added back to the central participants list for this site. Du bist der zentralen Teilnehmerdatenbank dieser Seite wieder hinzugefügt worden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add language | Sprache hinzufügen | Details | |
| They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields | Diese wurden über einen Vergleich der Felder "Vorname", "Nachname" und "E-Mail" als Duplikate identifiziert. | Details | |
|
They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields Diese wurden über einen Vergleich der Felder "Vorname", "Nachname" und "E-Mail" als Duplikate identifiziert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| They were found to be duplicate using the participant id field | Diese wurden über einen Vergleich des Teilnehmer-ID-Feldes als Duplikate identifiziert. | Details | |
|
They were found to be duplicate using the participant id field Diese wurden über einen Vergleich des Teilnehmer-ID-Feldes als Duplikate identifiziert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s records were duplicate but had attributes updated | %s Datensätze waren Dubletten aber die Attribute wurden aktualisiert | Details | |
|
%s records were duplicate but had attributes updated %s Datensätze waren Dubletten aber die Attribute wurden aktualisiert
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s new participants were created | %s neue Teilnehmer wurden erstellt. | Details | |
|
%s new participants were created %s neue Teilnehmer wurden erstellt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s records found in CSV file | %s Einträge in CSV-Datei gefunden | Details | |
|
%s records found in CSV file %s Einträge in CSV-Datei gefunden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No new participants were created | Es wurden keine neuen Teilnehmer erstellt. | Details | |
|
No new participants were created Es wurden keine neuen Teilnehmer erstellt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can edit? | Darf bearbeiten? | Details | |
| Submitted | Abgesendet | Details | |
| Last invited | zuletzt eingeladen | Details | |
| Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped | Achtung: Standard-Teilnehmerfelder können nicht automatisch zugeordnet werden | Details | |
|
Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped Achtung: Standard-Teilnehmerfelder können nicht automatisch zugeordnet werden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as