LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,718) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 252 253 254 255 256 382
Prio Original string Translation
Overwrite existing standard field values if a participant already exists? Sollen bereits bestehende Standardwerte der Felder überschrieben werden falls ein Teilnehmer bereits existiert? Details

Overwrite existing standard field values if a participant already exists?

Sollen bereits bestehende Standardwerte der Felder überschrieben werden falls ein Teilnehmer bereits existiert?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists? Sollen bereits bestehende, automatisch assoziierte, Attributswerte überschrieben werden falls ein Teilnehmer bereits existiert? Details

Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists?

Sollen bereits bestehende, automatisch assoziierte, Attributswerte überschrieben werden falls ein Teilnehmer bereits existiert?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? Sollen bereits bestehende Teilnehmer-Attributwerte überschrieben werden, falls ein Teilnehmer schon existiert? Details

Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists?

Sollen bereits bestehende Teilnehmer-Attributwerte überschrieben werden, falls ein Teilnehmer schon existiert?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unmapped participant attributes Noch nicht assoziierte Teilnehmerattribute Details

Unmapped participant attributes

Noch nicht assoziierte Teilnehmerattribute
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This attribute is automatically mapped Dieses Attribut wird automatisch zugeordnet. Details

This attribute is automatically mapped

Dieses Attribut wird automatisch zugeordnet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Pre-mapped attributes Vordefinierte Attributs-Assoziationen Details

Pre-mapped attributes

Vordefinierte Attributs-Assoziationen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Make these mappings automatic in future Erstelle diese Zuordnungen zukünftig automatisch Details

Make these mappings automatic in future

Erstelle diese Zuordnungen zukünftig automatisch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing attribute values if a participant already exists? Sollen bereits vorhandene Werte überschrieben werden, wenn der Teilnehmer bereits existiert? Details

Overwrite existing attribute values if a participant already exists?

Sollen bereits vorhandene Werte überschrieben werden, wenn der Teilnehmer bereits existiert?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomscher
References:
Priority:
normal
More links:
Existing participant attributes Bestehende Teilnehmer-Attribute Details

Existing participant attributes

Bestehende Teilnehmer-Attribute
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant attributes to create Zu erzeugende Teilnehmerattribute Details

Participant attributes to create

Zu erzeugende Teilnehmerattribute
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Drag this attribute to another column to map it to the central participants database Ziehe dieses Attribut in eine andere Spalte um es mit der zentralen Teilnehmerdatenbank zu assoziieren. Details

Drag this attribute to another column to map it to the central participants database

Ziehe dieses Attribut in eine andere Spalte um es mit der zentralen Teilnehmerdatenbank zu assoziieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Map your survey participant attributes to an existing participant attribute or create a new one Umfrageteilnehmerattribut mit bereits existierenden Teilnehmerattributen assoziieren oder neues Attribut erstellen Details

Map your survey participant attributes to an existing participant attribute or create a new one

Umfrageteilnehmerattribut mit bereits existierenden Teilnehmerattributen assoziieren oder neues Attribut erstellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found? Bestehendes Teilnehmer-Attribut überschreiben, wenn ein doppelter Teilnehmer gefunden wird? Details

Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found?

Bestehendes Teilnehmer-Attribut überschreiben, wenn ein doppelter Teilnehmer gefunden wird?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
XML-RPC XML-RPC Details

XML-RPC

XML-RPC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
JSON-RPC JSON-RPC Details

JSON-RPC

JSON-RPC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 252 253 254 255 256 382

Export as