LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,936) • Translated (5,687) • Untranslated (109) • Waiting (0) • Fuzzy (147) • Warnings (0)
1 … 236 237 238 239 240 … 397
Prio Original string Translation —
Allow single choice questions to be split over multiple pages Aufteilen von Einzelauswahl-Fragen auf mehrere Seiten zulassen? Details

Allow single choice questions to be split over multiple pages

Aufteilen von Einzelauswahl-Fragen auf mehrere Seiten zulassen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
actxcellence
References:
Priority:
normal
More links:
Allow array style questions to be split over multiple pages Aufteilen von Matrix-Fragen auf mehrere Seiten zulassen? Details

Allow array style questions to be split over multiple pages

Aufteilen von Matrix-Fragen auf mehrere Seiten zulassen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
actxcellence
References:
Priority:
normal
More links:
Style: Stil: Details

Style:

Stil:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
actxcellence
References:
Priority:
normal
More links:
queXML PDF export queXML PDF Export Details

queXML PDF export

queXML PDF Export
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
actxcellence
References:
Priority:
normal
More links:
Ukrainian Ukrainisch Details

Ukrainian

Ukrainisch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All your answers must be different and you must rank in order. Alle Antworten müssen unterschiedlich sein und du musst sie ordnen. Details

All your answers must be different and you must rank in order.

Alle Antworten müssen unterschiedlich sein und du musst sie ordnen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
actxcellence
References:
Priority:
normal
More links:
Please select one answer Bitte wähle eine Antwort Details

Please select one answer

Bitte wähle eine Antwort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
actxcellence
References:
Priority:
normal
More links:
This question has missing answer options. Dies Frage fehlen die Antwortoptionen Details

This question has missing answer options.

Dies Frage fehlen die Antwortoptionen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
actxcellence
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Warnung: Details

Warning:

Warnung:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-10 15:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Code/text separator: Code / Text Trennzeichen Details

Code/text separator:

Code / Text Trennzeichen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
actxcellence
References:
Priority:
normal
More links:
Number of characters: Zeichenanzahl: Details

Number of characters:

Zeichenanzahl:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
actxcellence
References:
Priority:
normal
More links:
'%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated. %s kann nicht verwendet werden, wenn der 'Andere' Option für diese Frage aktiviert ist. Details

'%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated.

%s kann nicht verwendet werden, wenn der 'Andere' Option für diese Frage aktiviert ist.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
actxcellence
References:
Priority:
normal
More links:
Final equation to set in database, defaults to question text. Final equation to set in database, defaults to question text. Details

Final equation to set in database, defaults to question text.

Final equation to set in database, defaults to question text.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
actxcellence
References:
Priority:
normal
More links:
Web server authentication method is not allowed for this user Web-Server-Authentifizierungsmethode ist für diesen Benutzer nicht erlaubt Details

Web server authentication method is not allowed for this user

Web-Server-Authentifizierungsmethode ist für diesen Benutzer nicht erlaubt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
actxcellence
References:
Priority:
normal
More links:
Only CSV files are allowed. Nur CSV-Dateien sind erlaubt. Details

Only CSV files are allowed.

Nur CSV-Dateien sind erlaubt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
actxcellence
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 236 237 238 239 240 … 397

Export as