| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine). | Javascript Funktion verwenden um Text zu entfernen und Auswahlboxen zu deselektieren (Oder nur Ausdrucksmanager verwenden). | Details | |
|
Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine). Javascript Funktion verwenden um Text zu entfernen und Auswahlboxen zu deselektieren (Oder nur Ausdrucksmanager verwenden).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment only when | Nur kommentieren wenn | Details | |
| Choose when user can add a comment | Auswählen, wenn Benutzer einen Kommentar hinzufügen dürfen | Details | |
|
Choose when user can add a comment Auswählen, wenn Benutzer einen Kommentar hinzufügen dürfen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checkbox is unchecked | Kontrollkästchen ist nicht ausgewählt | Details | |
|
Checkbox is unchecked Kontrollkästchen ist nicht ausgewählt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checkbox is checked | Kontrollkästchen ist aktiviert | Details | |
| No control on checkbox | Keine Kontrolle über Auswahlbox | Details | |
| Not all labels were updated successfully. | Nicht alle Beschriftungen wurden erfolgreich geändert. | Details | |
|
Not all labels were updated successfully. Nicht alle Beschriftungen wurden erfolgreich geändert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s responses already exist. | %s Antworten bestehen bereits. | Details | |
|
%s responses already exist. %s Antworten bestehen bereits.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey setting has not been imported: %s => %s | Die Umfrageeinstellungen wurden nicht importiert: %s => %s | Details | |
|
This survey setting has not been imported: %s => %s Die Umfrageeinstellungen wurden nicht importiert: %s => %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| STATA (.xml) | STATA (.xml) | Details | |
| R (data file) | R (Daten-Datei) | Details | |
| R (syntax file) | R (Syntax-Datei) | Details | |
| digit: source("filename", encoding = "UTF-8") on the R command window, replace filename with the actual filename | digit: source("Dateiname", encoding = "UTF-8") im R Kommando-Fenster, ersetze den Dateinamen mit dem aktuellen Dateinamen. | Details | |
|
digit: source("filename", encoding = "UTF-8") on the R command window, replace filename with the actual filename digit: source("Dateiname", encoding = "UTF-8") im R Kommando-Fenster, ersetze den Dateinamen mit dem aktuellen Dateinamen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| HTML | HTML | Details | |
| Microsoft Word | Microsoft Word | Details | |
Export as