LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,711) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 234 235 236 237 238 … 381
Prio Original string Translation —
Optional Optional Details

Optional

Optional
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
actxcellence
References:
Priority:
normal
More links:
%s of %s columns selected %s von %s Spalten ausgewählt Details

%s of %s columns selected

%s von %s Spalten ausgewählt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
actxcellence
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed notification attachments: Anhang für detaillierte Administrator-Nachricht: Details

Detailed notification attachments:

Anhang für detaillierte Administrator-Nachricht:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed admin notification email body: Anhänge für detaillierte Administrator-Nachricht: Details

Detailed admin notification email body:

Anhänge für detaillierte Administrator-Nachricht:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Basic notification attachments: Anhänge für einfache Administrator-Nachricht: Details

Basic notification attachments:

Anhänge für einfache Administrator-Nachricht:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Basic admin notification email body: Text für einfache Administrator-Nachricht: Details

Basic admin notification email body:

Text für einfache Administrator-Nachricht:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Basic admin notification subject: Betrefftext für einfache Administrator-Nachricht: Details

Basic admin notification subject:

Betrefftext für einfache Administrator-Nachricht:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Registration attachments: E-Mail-Registrierungsanhänge: Details

Registration attachments:

E-Mail-Registrierungsanhänge:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email body: E-Mail-Registrierungstext: Details

Registration email body:

E-Mail-Registrierungstext:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email subject: Registrierungs-E-Mail Betreff: Details

Registration email subject:

Registrierungs-E-Mail Betreff:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation attachments: Bestätigungsanhänge: Details

Confirmation attachments:

Bestätigungsanhänge:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email body: E-Mail-Bestätigungstext Details

Confirmation email body:

E-Mail-Bestätigungstext
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder attachments: Erinnerungsanhänge: Details

Reminder attachments:

Erinnerungsanhänge:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email body: E-Mail-Erinnerungstext: Details

Reminder email body:

E-Mail-Erinnerungstext:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation attachments: Einladungsanhänge: Details

Invitation attachments:

Einladungsanhänge:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 234 235 236 237 238 … 381

Export as