LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (5,691) • Untranslated (48) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (0)
1 … 201 202 203 204 205 … 386
Prio Original string Translation —
No file selected Keine Datei ausgewählt Details

No file selected

Keine Datei ausgewählt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cbloecher
References:
Priority:
normal
More links:
Only show question Nur die Frage anzeigen: Details

Only show question

Nur die Frage anzeigen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
actxcellence
References:
Priority:
normal
More links:
The folder %s doesn't exist and can't be created. Der Ordner %s existiert nicht und kann nicht erstellt werden. Details

The folder %s doesn't exist and can't be created.

Der Ordner %s existiert nicht und kann nicht erstellt werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cbloecher
References:
Priority:
normal
More links:
No user groups found. Keine Benutzergruppen gefunden. Details

No user groups found.

Keine Benutzergruppen gefunden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cbloecher
References:
Priority:
normal
More links:
Survey bounce email address Umfrage Rückläufer-E-Mail-Adresse: Details

Survey bounce email address

→ Umfrage Rückläufer-E-Mail-Adresse:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
actxcellence
References:
Priority:
normal
More links:
No surveys found. Keine Umfragen gefunden. Details

No surveys found.

Keine Umfragen gefunden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cbloecher
References:
Priority:
normal
More links:
No question groups found. Keine Fragegruppen gefunden. Details

No question groups found.

Keine Fragegruppen gefunden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No questions found. Keine Fragen gefunden. Details

No questions found.

Keine Fragen gefunden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cbloecher
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum: Maximum: Details

Maximum:

Maximum:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cbloecher
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum: Minimum: Details

Minimum:

Minimum:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cbloecher
References:
Priority:
normal
More links:
Scope: Umfang: Details

Scope:

Umfang:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
actxcellence
References:
Priority:
normal
More links:
Filter by email address: Nach E-Mail-Adresse filtern: Details

Filter by email address:

Nach E-Mail-Adresse filtern:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filter by language: Nach Sprache filtern: Details

Filter by language:

Nach Sprache filtern:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cbloecher
References:
Priority:
normal
More links:
Survey status: Umfragestatus: Details

Survey status:

Umfragestatus:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cbloecher
References:
Priority:
normal
More links:
Search by group name: Nach Gruppenname suchen: Details

Search by group name:

Nach Gruppenname suchen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cbloecher
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 201 202 203 204 205 … 386

Export as