Translations < German (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

← 1 … 203 204 205 206 207 … 391 →

Prio	Original string	Translation	—
	Previous month	Vorheriger Monat	Details
Previous month Vorheriger Monat Vorheriger Monat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:05 Date added (local): Calculating... Translated by: HonkXL References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:420 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Until:	Bis:	Details
Until: Bis: Bis: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:05 Date added (local): Calculating... Translated by: HonkXL References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:119 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:326 application/views/admin/token/tokenform.php:449 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Character set for file import/export:	Zeichensatz für Datei-Import/-export:	Details
Character set for file import/export: Zeichensatz für Datei-Import/-export: Zeichensatz für Datei-Import/-export: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:04 Date added (local): Calculating... Translated by: HonkXL References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete condition	Bedingung löschen	Details
Delete condition Bedingung löschen Bedingung löschen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:04 Date added (local): Calculating... Translated by: HonkXL References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_edit.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language:	Sprache:	Details
Language: Sprache: Sprache: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:04 Date added (local): Calculating... Translated by: HonkXL References: application/views/admin/export/spss_view.php:46 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:59 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:142 application/views/admin/token/tokenform.php:216 application/views/survey/system/LanguageChanger/LanguageChanger.php:16 tmp/runtime/twig_cache/d0/d01a93c0881d33a1c5a5f6c3dea0b35c.php:59 tmp/runtime/twig_cache/fc/fc04e6dc2217d05e0d8114223118ae9c.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Output format:	Ausgabeformat:	Details
Output format: Ausgabeformat: Ausgabeformat: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This file is not a valid ZIP file archive. Import failed.	Diese Datei ist kein gültiges ZIP-Archiv. Import fehlgeschlagen.	Details
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. Diese Datei ist kein gültiges ZIP-Archiv. Import fehlgeschlagen. Diese Datei ist kein gültiges ZIP-Archiv. Import fehlgeschlagen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:04 Date added (local): Calculating... Translated by: HonkXL References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:677 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click to expand	Zum Erweitern klicken	Details
Click to expand Zum Erweitern klicken Zum Erweitern klicken You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:04 Date added (local): Calculating... Translated by: HonkXL References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:37 tmp/runtime/twig_cache/09/098404a7b77f33d7a71a7d58f0e3501e.php:245 tmp/runtime/twig_cache/39/398c1e9c879842a6d115d2b4f93395c0.php:236 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred.	Es ist ein Fehler aufgetreten.	Details
An error occurred. Es ist ein Fehler aufgetreten. Es ist ein Fehler aufgetreten. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:04 Date added (local): Calculating... Translated by: HonkXL References: application/views/admin/super/footer.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm	Bestätigen	Details
Confirm Bestätigen Bestätigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:04 Date added (local): Calculating... Translated by: HonkXL References: application/views/admin/htmleditor/modal_editor_partial.php:16 application/views/admin/super/footer.php:143 application/views/admin/super/footer.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota with ID %s was deleted	Quote mit ID %s wurde gelöscht	Details
Quota with ID %s was deleted Quote mit ID %s wurde gelöscht Quote mit ID %s wurde gelöscht You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:04 Date added (local): Calculating... Translated by: HonkXL References: application/controllers/QuotasController.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New quota saved	Neue Quote gespeichert	Details
New quota saved Neue Quote gespeichert Neue Quote gespeichert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:04 Date added (local): Calculating... Translated by: HonkXL References: application/controllers/QuotasController.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure?	Bist du sicher?	Details
Are you sure? Bist du sicher? Bist du sicher? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:41 Date added (local): Calculating... Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/super/footer.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You may not use slashes or ampersands in your name or password.	Du darfst keine Schrägstriche oder kaufmännische Und-Zeichen in deinem Namen oder im Passwort verwenden.	Details
You may not use slashes or ampersands in your name or password. Du darfst keine Schrägstriche oder kaufmännische Und-Zeichen in deinem Namen oder im Passwort verwenden. Du darfst keine Schrägstriche oder kaufmännische Und-Zeichen in deinem Namen oder im Passwort verwenden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:05 Date added (local): Calculating... Translated by: HonkXL References: application/libraries/Save.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group:	Gruppe:	Details
Group: Gruppe: Gruppe: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:04 Date added (local): Calculating... Translated by: HonkXL References: application/controllers/ResponsesController.php:908 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 203 204 205 206 207 … 391 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta