LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,390) Translated (5,388) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 199 200 201 202 203 360
Prio Original string Translation
Download files Dateien herunterladen Details

Download files

Dateien herunterladen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
actxcellence
References:
Priority:
normal
More links:
Survey responses Antworten Details

Survey responses

Antworten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
actxcellence
References:
Priority:
normal
More links:
Validation of quota %s Validierung der Quote %s Details

Validation of quota %s

Validierung der Quote %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
actxcellence
References:
Priority:
normal
More links:
Select label set file (*.lsl): Beschriftungs-Set-Datei wählen (* .lsl): Details

Select label set file (*.lsl):

Beschriftungs-Set-Datei wählen (* .lsl):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
actxcellence
References:
Priority:
normal
More links:
Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator. Hinweis: XSS-Filterung ist für den Superadministrator immer deaktiviert. Details

Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator.

Hinweis: XSS-Filterung ist für den Superadministrator immer deaktiviert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Template Vorlage Details

Template

Vorlage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text abbreviated: Abkürzung: Details

Text abbreviated:

Abkürzung:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
actxcellence
References:
Priority:
normal
More links:
Export language: Export Sprache: Details

Export language:

Export Sprache:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
actxcellence
References:
Priority:
normal
More links:
Use web server authentication Verwende Web-Server-Authentifizierung Details

Use web server authentication

Verwende Web-Server-Authentifizierung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use LDAP authentication Verwende LDAP-Authentifizierung Details

Use LDAP authentication

Verwende LDAP-Authentifizierung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use internal database authentication Nutze interne Datenbank-Authentifizierung Details

Use internal database authentication

Nutze interne Datenbank-Authentifizierung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates Klicke um die Position zu setzen oder ziehe den Marker mit der Maus. Du kannst auch Koordinaten eingeben. Details

Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates

Klicke um die Position zu setzen oder ziehe den Marker mit der Maus. Du kannst auch Koordinaten eingeben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date in the format: %s Datum im Format: %s Details

Date in the format: %s

Datum im Format: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. Es gibt leere Fragengruppen in dieser Umfrage - erstelle bitte mindestens eine Frage pro Fragengruppe. Details

There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group.

Es gibt leere Fragengruppen in dieser Umfrage - erstelle bitte mindestens eine Frage pro Fragengruppe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are no questions in this survey. Es gibt keine Fragen in dieser Umfrage. Details

There are no questions in this survey.

Es gibt keine Fragen in dieser Umfrage.
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 199 200 201 202 203 360

Export as