LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,711) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 202 203 204 205 206 … 381
Prio Original string Translation —
Group name Gruppenname Details

Group name

Gruppenname
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
actxcellence
References:
Priority:
normal
More links:
Question ID Fragen-ID Details

Question ID

Fragen-ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group: Gruppe: Details

Group:

Gruppe:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
actxcellence
References:
Priority:
normal
More links:
Search: Suchen: Details

Search:

Suchen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
actxcellence
References:
Priority:
normal
More links:
Active: Aktive Details

Active:

Aktive
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
actxcellence
References:
Priority:
normal
More links:
Group order Gruppenreihenfolge Details

Group order

Gruppenreihenfolge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
actxcellence
References:
Priority:
normal
More links:
Group ID Gruppen-ID Details

Group ID

Gruppen-ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
actxcellence
References:
Priority:
normal
More links:
Question by question mode not yet supported. Frage für Frage Modus wird z.Zt. nicht unterstützt. Details

Question by question mode not yet supported.

→ Frage für Frage Modus wird z.Zt. nicht unterstützt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
actxcellence
References:
Priority:
normal
More links:
Use button group or radio list Benutze Tastengruppe oder Radio-Liste Details

Use button group or radio list

Benutze Tastengruppe oder Radio-Liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
actxcellence
References:
Priority:
normal
More links:
Radio list Radioliste Details

Radio list

Radioliste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
actxcellence
References:
Priority:
normal
More links:
Button group Tastengruppe Details

Button group

Tastengruppe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
actxcellence
References:
Priority:
normal
More links:
User administration Benutzerverwaltung Details

User administration

Benutzerverwaltung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cbloecher
References:
Priority:
normal
More links:
Select languages Sprachen wählen Details

Select languages

Sprachen wählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
As defined in question settings Wie in Frageeinstellungen angegeben Details

As defined in question settings

Wie in Frageeinstellungen angegeben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
actxcellence
References:
Priority:
normal
More links:
Select language... Sprache wählen... Details

Select language...

Sprache wählen...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 202 203 204 205 206 … 381

Export as