Translations < German (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

← 1 … 197 198 199 200 201 … 360 →

Prio	Original string	Translation	—
	Minimum height of subquestion items	Mindesthöhe der Teilfragen Elemente	Details
Minimum height of subquestion items Mindesthöhe der Teilfragen Elemente Mindesthöhe der Teilfragen Elemente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:03 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence References: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum height of single choice answer boxes	Mindesthöhe der Kästen bei Einzelauswahlantworten	Details
Minimum height of single choice answer boxes Mindesthöhe der Kästen bei Einzelauswahlantworten Mindesthöhe der Kästen bei Einzelauswahlantworten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:03 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence References: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow slider questions to be split over multiple pages	Aufteilen von Schieberegler-Fragen auf mehrere Seiten zulassen?	Details
Allow slider questions to be split over multiple pages Aufteilen von Schieberegler-Fragen auf mehrere Seiten zulassen? Aufteilen von Schieberegler-Fragen auf mehrere Seiten zulassen? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:03 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence References: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow Multiple short text / numeric questions to be split over multiple pages	Aufteilen von mehrzeiligen Kurztext bzw. nummerischen Fragen auf mehrere Seiten zulassen	Details
Allow Multiple short text / numeric questions to be split over multiple pages Aufteilen von mehrzeiligen Kurztext bzw. nummerischen Fragen auf mehrere Seiten zulassen Aufteilen von mehrzeiligen Kurztext bzw. nummerischen Fragen auf mehrere Seiten zulassen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:03 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow single choice questions to be split over multiple pages	Aufteilen von Einzelauswahl-Fragen auf mehrere Seiten zulassen?	Details
Allow single choice questions to be split over multiple pages Aufteilen von Einzelauswahl-Fragen auf mehrere Seiten zulassen? Aufteilen von Einzelauswahl-Fragen auf mehrere Seiten zulassen? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:03 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence References: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow array style questions to be split over multiple pages	Aufteilen von Matrix-Fragen auf mehrere Seiten zulassen?	Details
Allow array style questions to be split over multiple pages Aufteilen von Matrix-Fragen auf mehrere Seiten zulassen? Aufteilen von Matrix-Fragen auf mehrere Seiten zulassen? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:03 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence References: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Style:	Stil:	Details
Style: Stil: Stil: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:03 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence References: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	queXML PDF export	queXML PDF Export	Details
queXML PDF export queXML PDF Export queXML PDF Export You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:03 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence References: application/controllers/admin/Export.php:1183 application/controllers/admin/Export.php:1184 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:4 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:6 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:75 tmp/runtime/twig_cache/8c/8c6717967875871aa86e38195aeaaf00.php:107 tmp/runtime/twig_cache/95/95d8493528051836c86062b1e43facf8.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ukrainian	Ukrainisch	Details
Ukrainian Ukrainisch Ukrainisch You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1002 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All your answers must be different and you must rank in order.	Alle Antworten müssen unterschiedlich sein und du musst sie ordnen.	Details
All your answers must be different and you must rank in order. Alle Antworten müssen unterschiedlich sein und du musst sie ordnen. Alle Antworten müssen unterschiedlich sein und du musst sie ordnen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:03 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2915 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select one answer	Bitte wähle eine Antwort	Details
Please select one answer Bitte wähle eine Antwort Bitte wähle eine Antwort You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:03 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2974 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This question has missing answer options.	Dies Frage fehlen die Antwortoptionen	Details
This question has missing answer options. Dies Frage fehlen die Antwortoptionen Dies Frage fehlen die Antwortoptionen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:03 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence References: application/helpers/admin/activate_helper.php:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning:	Warnung:	Details
Warning: Warnung: Warnung: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-10 15:10:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/summary.php:119 application/views/questionAdministration/summary.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Code/text separator:	Code / Text Trennzeichen	Details
Code/text separator: Code / Text Trennzeichen Code / Text Trennzeichen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:04 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of characters:	Zeichenanzahl:	Details
Number of characters: Zeichenanzahl: Zeichenanzahl: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:03 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:99 application/views/admin/export/vv_view.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 197 198 199 200 201 … 360 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta