| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically. | Optional – Lassen Sie dieses Feld leer, um automatisch eine neue ID zuzuweisen. | Details | |
|
Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically. Optional – Lassen Sie dieses Feld leer, um automatisch eine neue ID zuzuweisen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically. | Optional – Lasse dieses Feld leer, um automatisch eine neue ID zuzuweisen. | Details | |
|
Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically. Optional – Lasse dieses Feld leer, um automatisch eine neue ID zuzuweisen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Conditions were not copied because question/group mappings are missing. | Die Bedingungen wurden nicht kopiert, da die Zuordnungen zwischen Fragen und Gruppen fehlen. | Details | |
|
Conditions were not copied because question/group mappings are missing. Die Bedingungen wurden nicht kopiert, da die Zuordnungen zwischen Fragen und Gruppen fehlen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to copy survey | Fehler beim Kopieren der Umfrage | Details | |
| Survey does not exist. | Umfrage existiert nicht. | Details | |
| Allow participant to remove himself/herself from blocklist | Ermöglichen Sie dem Teilnehmer, sich selbst von der Sperrliste zu entfernen. | Details | |
|
Allow participant to remove himself/herself from blocklist Ermöglichen Sie dem Teilnehmer, sich selbst von der Sperrliste zu entfernen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow participant to remove himself/herself from blocklist | Dem Teilnehmer ermöglich, sich selbst von der Sperrliste zu entfernen. | Details | |
|
Allow participant to remove himself/herself from blocklist Dem Teilnehmer ermöglich, sich selbst von der Sperrliste zu entfernen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete globally blocklisted participant from the database | Global gesperrte Teilnehmer aus der Datenbank löschen | Details | |
|
Delete globally blocklisted participant from the database Global gesperrte Teilnehmer aus der Datenbank löschen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide blocklisted participants | Blende blockierte Teilnehmer aus | Details | |
|
Hide blocklisted participants Blende blockierte Teilnehmer aus
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Prevent blocklisted participants from being added to a survey | Verhindern, dass gesperrte Teilnehmer zu einer Umfrage hinzugefügt werden | Details | |
|
Prevent blocklisted participants from being added to a survey Verhindern, dass gesperrte Teilnehmer zu einer Umfrage hinzugefügt werden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist all current surveys for participant once the global field is set | Alle aktuellen Umfragen für Teilnehmer sperren, sobald das globale Feld gesetzt wurde | Details | |
|
Blocklist all current surveys for participant once the global field is set Alle aktuellen Umfragen für Teilnehmer sperren, sobald das globale Feld gesetzt wurde
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Always with connection details | Immer mit Verbindungsdetails | Details | |
|
Always with connection details Immer mit Verbindungsdetails
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Progress percentage | Fortschrittsprozentsatz | Details | |
| Send email only to participants with partial responses | E-Mail nur an Teilnehmer mit teilweisen Antworten senden | Details | |
|
Send email only to participants with partial responses E-Mail nur an Teilnehmer mit teilweisen Antworten senden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bypass participants with failing email addresses | Teilnehmer mit ungültigen E-Mail-Adressen auslassen | Details | |
|
Bypass participants with failing email addresses Teilnehmer mit ungültigen E-Mail-Adressen auslassen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as