Translations < German (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

← 1 … 8 9 10 11 12 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	Max file size (kB)	Maximale Dateigröße (kB)	Details
Max file size (kB) Maximale Dateigröße (kB) Maximale Dateigröße (kB) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 10:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: c_schmitz References: application/helpers/editorTranslations.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Max date	Maximales Datum	Details
Max date Maximales Datum Maximales Datum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 10:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: c_schmitz References: application/helpers/editorTranslations.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Max characters	Maximale Zeichenanzahl	Details
Max characters Maximale Zeichenanzahl Maximale Zeichenanzahl You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 10:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: c_schmitz References: application/helpers/editorTranslations.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Map/browser detection	Karten-/browser-Erkennung	Details
Map/browser detection Karten-/browser-Erkennung Karten-/browser-Erkennung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 10:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: c_schmitz References: application/helpers/editorTranslations.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Map position	Positionsangabe (Karte)	Details
Map position Positionsangabe (Karte) Positionsangabe (Karte) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-20 09:19:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/editorTranslations.php:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mandatory validation info	Hinweis zur Pflichtfeldprüfung	Details
Mandatory validation info Hinweis zur Pflichtfeldprüfung Hinweis zur Pflichtfeldprüfung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-20 09:19:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/editorTranslations.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Longest entry	Längster Eintrag	Details
Longest entry Längster Eintrag Längster Eintrag You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 10:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: c_schmitz References: application/helpers/editorTranslations.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Long text	Langer Text	Details
Long text Langer Text Langer Text You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 10:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: c_schmitz References: application/helpers/editorTranslations.php:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logo image	Logo-Bild	Details
Logo image Logo-Bild Logo-Bild You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 10:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: c_schmitz References: application/helpers/editorTranslations.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading translations...	Übersetzungen werden geladen …	Details
Loading translations... Übersetzungen werden geladen … Übersetzungen werden geladen … You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 10:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: c_schmitz References: application/helpers/editorTranslations.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading survey...	Umfrage wird geladen …	Details
Loading survey... Umfrage wird geladen … Umfrage wird geladen … You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 10:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: c_schmitz References: application/helpers/editorTranslations.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List with comment (Radio)	Liste mit Kommentar (Radio)	Details
List with comment (Radio) Liste mit Kommentar (Radio) Liste mit Kommentar (Radio) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 10:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: c_schmitz References: application/helpers/editorTranslations.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List image select (Radio)	Bildauswahl (Radio)	Details
List image select (Radio) Bildauswahl (Radio) Bildauswahl (Radio) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 10:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: c_schmitz References: application/helpers/editorTranslations.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey Image Editor	LimeSurvey Bild-Editor	Details
LimeSurvey Image Editor LimeSurvey Bild-Editor LimeSurvey Bild-Editor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 10:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: c_schmitz References: application/helpers/editorTranslations.php:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Legal notice message	Rechtshinweis	Details
Legal notice message Rechtshinweis Rechtshinweis You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 10:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: c_schmitz References: application/helpers/editorTranslations.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 8 9 10 11 12 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta