LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,388) • Translated (5,388) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 114 115 116 117 118 … 360
Prio Original string Translation —
Web server software Webserver-Software Details

Web server software

Webserver-Software
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Web server name Webserver-Name Details

Web server name

Webserver-Name
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Operating system Betriebssystem Details

Operating system

Betriebssystem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey build LimeSurvey Build Details

LimeSurvey build

LimeSurvey Build
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown action or no permission. Unbekannte Aktion oder keine Berechtigung. Details

Unknown action or no permission.

Unbekannte Aktion oder keine Berechtigung.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No attributes found. Keine Attribute gefunden. Details

No attributes found.

Keine Attribute gefunden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please fix the following input errors: Bitte behebe die folgenden Fehler: Details

Please fix the following input errors:

Bitte behebe die folgenden Fehler:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The CAPTCHA settings won't have any effect because you don't have the required GD library activated in your PHP configuration. Die CAPTCHA-Einstellungen haben keine Wirkung, da in der PHP-Konfiguration nicht die erforderliche GD-Bibliothek aktiviert ist. Details

The CAPTCHA settings won't have any effect because you don't have the required GD library activated in your PHP configuration.

Die CAPTCHA-Einstellungen haben keine Wirkung, da in der PHP-Konfiguration nicht die erforderliche GD-Bibliothek aktiviert ist.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add/edit resources (files/images) for this survey Hinzufügen / Bearbeiten von Ressourcen (Dateien / Bilder) für diese Umfrage Details

Add/edit resources (files/images) for this survey

Hinzufügen / Bearbeiten von Ressourcen (Dateien / Bilder) für diese Umfrage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Notifications & data Benachrichtigungen & Daten Details

Notifications & data

Benachrichtigungen & Daten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Open the general survey overview Öffne die allgemeine Umfrageübersicht Details

Open the general survey overview

Öffne die allgemeine Umfrageübersicht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your hostname and port, e.g.: %s Gib den Hostnamen und Port ein, z.B.: %s Details

Enter your hostname and port, e.g.: %s

Gib den Hostnamen und Port ein, z.B.: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Beginner tour Einsteigertour Details

Beginner tour

Einsteigertour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quick menu Schnellmenü Details

Quick menu

Schnellmenü
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Main survey menu Hauptumfragemenü Details

Main survey menu

Hauptumfragemenü
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 114 115 116 117 118 … 360

Export as