Translations < German (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

← 1 … 111 112 113 114 115 … 401 →

Prio	Original string	Translation	—
	Share on Twitter:	Auf Twitter teilen:	Details
Share on Twitter: Auf Twitter teilen: Auf Twitter teilen: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:29 Date added (local): Calculating... Translated by: richterd References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable	Aktivieren	Details
Enable Aktivieren Aktivieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:29 Date added (local): Calculating... Translated by: richterd References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share on Facebook:	Auf Facebook teilen:	Details
Share on Facebook: Auf Facebook teilen: Auf Facebook teilen: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:29 Date added (local): Calculating... Translated by: richterd References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Generate QR-Code	QR-Code generieren	Details
Generate QR-Code QR-Code generieren QR-Code generieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:29 Date added (local): Calculating... Translated by: richterd References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:125 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share QR-code:	QR-Code teilen:	Details
Share QR-code: QR-Code teilen: QR-Code teilen: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:29 Date added (local): Calculating... Translated by: richterd References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share survey	Umfrage teilen	Details
Share survey Umfrage teilen Umfrage teilen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:29 Date added (local): Calculating... Translated by: richterd References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:4 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open sharing panel	Freigabefenster öffnen	Details
Open sharing panel Freigabefenster öffnen Freigabefenster öffnen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:29 Date added (local): Calculating... Translated by: richterd References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sharing panel:	Teilen Fenster:	Details
Sharing panel: Teilen Fenster: Teilen Fenster: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:29 Date added (local): Calculating... Translated by: richterd References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hints and warnings	Hinweise und Warnungen:	Details
Hints and warnings Hinweise und Warnungen: Hinweise und Warnungen: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:29 Date added (local): Calculating... Translated by: richterd Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/005-hintsandwarnings.twig:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No info or no data found	Keine Infos oder keine Daten gefunden	Details
No info or no data found Keine Infos oder keine Daten gefunden Keine Infos oder keine Daten gefunden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:29 Date added (local): Calculating... Translated by: richterd References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/006dbanalytics.twig:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database usage	Datenbanknutzung	Details
Database usage Datenbanknutzung Datenbanknutzung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:29 Date added (local): Calculating... Translated by: richterd References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/006dbanalytics.twig:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer question	Frage beantworten	Details
Answer question Frage beantworten Frage beantworten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:29 Date added (local): Calculating... Translated by: richterd References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/messages/bootstrap_alert_modal.twig:45 themes/survey/vanilla/views/subviews/messages/bootstrap_alert_modal.twig:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Continue without answering	Ohne zu antworten fortfahren	Details
Continue without answering Ohne zu antworten fortfahren Ohne zu antworten fortfahren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:29 Date added (local): Calculating... Translated by: richterd References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/messages/bootstrap_alert_modal.twig:44 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/navigator.twig:49 themes/survey/vanilla/views/subviews/messages/bootstrap_alert_modal.twig:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Say hello	Sag Hallo	Details
Say hello Sag Hallo Sag Hallo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:29 Date added (local): Calculating... Translated by: richterd References: plugins/Demo/demoAddEmFunction/demoAddEmFunction.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show a HTML list with elements	HTML-Liste mit Elementen anzeigen	Details
Show a HTML list with elements HTML-Liste mit Elementen anzeigen HTML-Liste mit Elementen anzeigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:30 Date added (local): Calculating... Translated by: richterd References: plugins/Demo/demoAddEmFunction/demoAddEmFunction.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 111 112 113 114 115 … 401 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta